2018-05-26 | 박성규 기자

[三星生物第二次监理委] “会计准则任意变更”VS“对Biologics市价评估正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)社长金泰韩25日在政府首尔办公大楼韩国金融委员会出席财务造假疑云第二次监理委员会会议前回答记者提问。/宋恩石记者

“在渤健行使看跌期权可能性不高的情况下,擅自变更了会计准则。”“将SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的持股价值按市场价评估,在会计处理上不存在任何问题。”

围绕财务造假疑云,韩国金融监督院与Samsung Biologics就争议焦点渤健的看跌期权行使等问题正面交锋。

25日三星生物第二次监理委员会采用对审制,金融监督院与三星生物如同法庭攻防般面对面陈述各自主张。与17日第一次监理委员会不同,金融当局与被制裁对象事实上首次直接展开论战,进行了寸步不让的逻辑较量。由于这实际上是三星生物最后一次辩论机会,公司再三强调核心争议点即2015年渤健行使看跌期权的可能性。三星生物以渤健可能行使看跌期权为由,将生物Epis由子公司转为关联公司,并将生物Epis的持股价值按市场价而非公允价值评估。由于金融监督院将三星生物评估方式的转换视为问题,并暫定结论为财务造假,三星生物为摆脱财务造假嫌疑,集中解释导致会计处理变更的看跌期权。

三星生物代表金泰韩继第一次监理委员会后,当天也亲自出席。据悉,金代表在阐明对争议点的立场之前,首先就第一次监理委员会时表示要向在嫌疑确定前就宣称属于财务造假的当事方(金融监督院)追究责任到底的发言道歉。金代表援引修订后的国际会计准则,即判断控制力时应综合考虑投资者的意图与财务能力等因素,主张会计处理变更不存在任何问题。金代表指出,2015年底变更会计处理准则时,Epice的生物类似药产品已获得国内批准,且对欧洲批准的预期很高,这是变更会计处理准则的理由。对此,金融监督院再次反驳称,三星生物仅以渤健可能行使看跌期权为依据变更会计处理,属于明显违反会计处理规定。关于近期渤健明确了看跌期权行使日期,金融监督院认为变更会计处理的时点是2015年,因此不能作为当时变更会计处理准则的判断依据。

围绕生物Epis的持股价值,双方立场亦有明显分歧。三星生物将安进会计师事务所评估的生物Epis公允价值反映在2015年财务报表中。由此,2015年净亏损超过2000亿韩元的企业转为盈利1万9049亿韩元。安进以风险调整净现值(Risk-adjusted NPV, rNPV)方法测算了Epice的价值。金融监督院指出,这类评估方式仅用于参考资料,而三星生物却将其反映在财务报表中,从而虚增了Epice的价值。对此,三星生物解释称,安进测算Epice价值时尚未获得国内及欧洲批准,若按金融监督院的逻辑在变更会计准则的2015年底进行评估,Epice的价值会更高。

对于第一次监理委员会时未明确表态的与Samsung C&T和第一毛织合并的关联性,三星生物表示:“此事与本案无关,不属于需要回答的内容。”参与连带和部分政界人士主张,三星生物的会计处理是李在镕副会长Samsung Electronics经营权继承工作的一环,即通过虚增三星生物的价值,使三星生物的最大股东第一毛织以及第一毛织的最大股东李副会长受益。

为明确判断是否存在财务造假,当天的监理委员会不仅安排了金融监督院与三星生物的双方对面,还进行了包括会计师事务所在内的三方对面。由于论辩激烈,当天的监理委员会持续了超过12小时。由于第二次监理委员会已基本梳理出争议焦点,31日召开的监理委员会例会上,委员们计划通过分议题集中讨论来汇总意见。据此预计,最快将在下月7日举行的证券期货委员会上对是否存在财务造假作出最终判断。

阅读韩文原文