2018-05-26 | 서정명 기자

[编辑部诊断] 留有对话余地的朝美…无核化标准不可降低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐徐吹拂的6·12朝美首脑会谈“春风”停了。美国总统特朗普与朝鲜国务委员会委员长金正恩虽未在最终“离婚协议”上盖章,但已暂时背向而立。分手之后,朝美互相发出“可以再见面”的信息,会谈重新举行的可能性仍存在。此时最重要的是,是否会因被朝鲜的边缘政策所逼,而使“完全、可验证、不可逆的无核化(CVID)”这一铁律出现松动。

特朗普总统24日与记者见面时宣布:“我已决定终止(terminate)原定在新加坡举行的朝美会谈。”表面理由是朝鲜对副总统彭斯进行人格攻击,但实际上是因为在无核化一揽子解决的方式与时点上未能找到交集。

美国主张超短期一揽子解决方式,朝鲜则坚持分阶段、同步的解决办法,双方未能达成一致。机会一旦丧失,接下来往往会出现更大的危机。果不其然,特朗普总统再次拿出了对朝军事选项这张牌。他警告说:“如果朝鲜采取愚蠢或轻率的行动,我们已做好应对准备”,“必要时军事力量已准备就绪”。这是一种缜密的战略,意在反过来利用朝鲜曾如传家宝刀般挥舞的边缘政策。事实上,金正恩委员长在与中国国家主席习近平两次举行首脑会谈后,正在无核化问题上一点点后退。这是有了坚实后盾的自信。朝鲜24日在丰溪里核试验场废弃活动结束后发表的声明中明确表示:“停止核试验是为实现全球核裁军的重要进程。”这与韩美及国际社会异口同声呼吁的完全无核化在性质上相差太远。朝鲜外务省第一副相金桂冠、副相崔善姬针对韩美发表的谈话中,无一例外都出现“分阶段(phased)”的表述。这是表明绝不接受一揽子解决方式的意思。

朝鲜不出席新加坡工作层会谈,归根结底是因为这种认识根深蒂固。特朗普总统作出取消朝美会谈的决定,很大程度上源于他判断难以期待朝鲜改变态度、也无法取得成果。

春风再吹,风车自然会转。朝美并未放弃对话之绳。金第一副相在受金正恩委员长委托发表的谈话中姿态低调(low key):“我们始终愿意以宽大和开放的心态给美国时间和机会。随时都可以以任何方式坐下来解决问题。”对此,路透社、CNN等外媒25日报道称,特朗普总统提到朝美会谈也可能按原计划于6月12日举行。特别是特朗普总统当天通过推特回应金第一副相的谈话,称其“温暖而富有成效”,“我们很快就会看到这是否会通向长期、持续的繁荣与和平”。朝美之所以刻意夹杂外交辞令、为对话留下一道“窄门”,是因为复杂的利害得失盘根错节。特朗普总统在11月中期选举前必须钓到无核化这条“大鱼”,金正恩委员长也处于必须解除国际社会经济制裁以带动增长的紧迫状况。有分析预测朝美会谈将在8至9月重新举行,原因也在此。

从现在开始才是关键。朝鲜显然会想方设法降低韩美要求的无核化“标准(bar)”,并提出无理要求。它会提出核裁军而非无核化、停止韩美军演、撤走战略资产等,像吃柿饼一样一个一个地捞取好处。我国政府在无核化之前提及经济支援是大忌,如同把车放在马前。这可能使韩美同盟出现裂痕,也可能引发朝鲜的战略误判。在朝鲜不实现无核化的情况下仅停留于核裁军,或在CVID得到保证之前就给予经济补偿,都是最坏的剧本。如果文在寅总统近期通过热线通话,这是必须传达给金正恩委员长的话。vicsjm

阅读韩文原文