2018-05-26 | 류호,양지윤 기자

孙鹤圭绕了一圈仍不参选…正未来党只剩创伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党中央选举对策委员长孙鹤圭25日宣布不参加首尔松坡乙国会议员补选,党内公荐纠纷就此告一段落。正未来党一波三折后最终确定提名预备候选人朴钟真,但此事不仅暴露出国民之党与正党出身人士之间的派系矛盾,还暴露了共同代表刘承旼与首尔市长候选人安哲秀的领导力问题,留下了深深的创伤。

孙委员长当天在国会召开了原本未安排的记者会,表示“党陷入无法控制的混乱与分裂危机,因此放弃了这一想法”,宣布不参选。孙委员长在过去两天里出现了“不参选—参选—不参选”的摇摆举动。直到前一天,他还表示因安候选人和共同代表朴柱宣的要求,参选在所难免,并称不会顾虑党内的反对声。

刘共同代表在与孙委员长记者会大致相同的时间表示:“最高委员会议已确定朴候选人为松坡乙公荐人选”,并称“过去几天因此事党内产生纷争,作为代表深感遗憾”。朴候选人表示“完全没有预料到孙委员长不参选,感到有些茫然”,同时表示“一定要当选。会把作为长者的孙委员长当作政治前辈好好敬奉”。他还表示,可以推进与自由韩国党候选人裴贤真的保守阵营单一候选人整合。由于该党在候选人登记的最后一天艰难完成公荐,党内呈现出“加油奔跑”、重新整装的气氛。

但由于派系领袖刘共同代表和安候选人亲自出面、公开表露对对方阵营的不快,党内矛盾预计难以轻易平息。双方在公荐过程中接连爆发摩擦,称“无法帮助对方”,毫无遮掩地暴露了“一屋两家”的现实。在松坡乙之前,芦原丙的公荐也迟迟无法定论,多次摇摆不定。芦原丙候选人李俊锡也曾直接或间接表达对党内派系矛盾的不满。对此,刘共同代表划清界限称:“这是是否坚守原则的问题。我从未认为这是派系矛盾。”

阅读韩文原文