2018-05-26 | 이태규 기자

文与金迈出“板门店随时首脑会谈”第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日“突然”举行的韩朝首脑会谈,具有迈出青瓦台一直构想的“板门店随时首脑会谈”模式第一步的意义。

在4·27首脑会谈之前,上月17日总统秘书室长任钟晳与记者会面时表示,“此次首脑会谈的定例化,以及必要时能否随时通过板门店举行会谈,是政府重要的关心事项。”他说,“如果此次会谈评价良好,板门店会谈能否固定下来,对我们来说非常重要。”任室长还提到,“如果与板门店会谈的性质结合起来,首脑会谈就不会像特别事件那样进行,而会定例化(举行)。另外,如果遇到某些重要问题,可直接(首脑间)热线通话,或必要时能否随时通过板门店举行会谈,这是政府重要的关心事项。”当天的韩朝首脑会谈,最大意义在于实践了政府所设想的“板门店随时首脑会谈”“板门店穿梭首脑会谈”。

此外,也有解读认为当天首脑会谈的关键词是“实务型”。从当天青瓦台提供的影像看,文在寅总统乘车前往板门店北侧统一阁,受到劳动党中央委员会第一副部长金与正的迎接。虽然检阅了仪仗队,但规模比4·27首脑会谈时小得多。青瓦台表示,南北首脑当天从下午3时至5时举行会谈。所提供的照片和影像中没有两位首脑用餐或观看演出等场面。由此看,两位首脑应是面对面集中讨论了近期朝鲜半岛悬案、朝美首脑会谈等议题。

通过影像观看第二次韩朝首脑会谈

这一点让人推测此次与过去的首脑会谈不同,是“实务型”会谈。上月27日首脑会谈时,两位首脑在军事分界线首次会面,并出现互相踏上南北领土等场面。此后下午举行了散步桥会谈,还共进晚餐。晚宴上的平壤冷面也一度成为话题。随后南北首脑还观看了映照会谈场地板门店和平之家的演出。当时韩朝首脑会谈时长约12小时。2007年在平壤举行的韩朝首脑会谈也是3天2夜,2000年的韩朝首脑会谈同样在平壤举行了3天2夜。两次都有各种演出观赏、盛大的仪仗队检阅、礼品交换等。

两位首脑应集中讨论了朝美首脑会谈。近期美国总统唐纳德·特朗普致信金正恩委员长,公开表示取消原定于下月12日的新加坡朝美首脑会谈。但在朝鲜发出缓和信息后,他25日(当地时间)通过推特表示,朝美首脑会谈将按原计划于下月12日在新加坡举行,且日程可能延长。文总统应向金正恩委员长转达了近期韩美首脑会谈时的谈话内容,预计还就朝美首脑会谈的成功提出了建议。

阅读韩文原文