2018-05-26 | 전종선 기자

韩华集团金泰均达成史上第10位300轰纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团鹰队的招牌击球手金泰均(36岁)成为职业棒球史上第10位打出300支本垒打的球员。

金泰均26日在仁川SK幸福梦想球场与SK飞龙进行的2018新韩银行MY CAR KBO联赛客场比赛中,在以1比7落后的第7局上半第三次打击机会上,将SK先发投手梅里尔·凯利的球推打出去,飞越右侧围栏,形成飞行距离110米的单人本垒打。

金泰均在仁川打出了本赛季第7支本垒打,也是个人生涯第300支本垒打。

2001年在韩华集团职业出道的金泰均,曾在2003年和2008年打出个人单季最多的31支本垒打。

单季本垒打20支以上的赛季有9次。若再增加3支本垒打,金泰均将实现连续14年两位数本垒打。

金泰均在现役球员中,继李凡浩(KIA虎队·315支本垒打)之后第二位突破300支本垒打。另外,作为韩华集团的球队明星,他也是继现任首席教练张钟勋(340支)之后的第二人。

KBO联赛通算本垒打第一位是去年赛季结束后退役的“国民打者”李承烨(42岁),共留下467支。

与朴载弘(已退役)并列通算本垒打第9位的金泰均,只需再打12支便可超越第8位的宋志万(已退役·311支)。

金泰均在6133次打数中达成300支本垒打,平均每20.4次打数打出1支本垒打。

他还留下了5次再见本垒打、9次满贯本垒打、3次替打本垒打等许多令人难忘的本垒打。

据韩华集团球团介绍,金泰均300支本垒打的平均飞行距离为117米,总飞行距离为35100米。这与主场大田韩华生命鹰队公园到清州棒球场的直线距离(35.2公里)相近。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文