2018-05-26 | 안의식 기자

[趣闻] 中国情侣约会“分手费”达3.3亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,中国杭州警方接到一通电话,称在一家酒吧发现一个无人认领的可疑旅行箱。

警方打开箱子后,意外发现里面装有200万元人民币(31万4204美元)巨款。经警方多方查访,箱子主人是一名想在那家酒吧见分手女友的男子。

那这笔钱呢?这是近来中国情侣间的新潮流——“分手费”。

据BBC等外媒报道,如今中国的情侣分手时,不再制造互相归还物品之类的尴尬场面。取而代之的是,作为结束长期关系补偿性质的分手费正成为新潮流。通常分手费由想要结束关系的一方支付。金额多少取决于交往期间投入的金钱、精力和时间。有些人非常实际,把交往期间对方所支付的金额视为分手费。也有人则将分手费金额定为对分手造成情感创伤的补偿。

此前分手费主要由男方支付给女方,但近来女方支付的案例也在增加。今年1月,一名男子向交往中的女性索要分手费,原因是女方以男方日渐脱发为由将其甩掉。还有男子在得知交往的女性另有新恋人后要求补偿。

回到杭州酒吧的故事,那名女性知道交往的男子留下了旅行箱,但没有收下那笔钱。她说:“我只是让前男友把箱子拿回去,就这样而已。”但她并不知道前男友已经离开了酒吧。

后来从警方处取回箱子的男友所说的话堪称一绝。他说自己还在苦恼这笔钱作为分手费是否足够。“200万元算很大一笔钱吗?”

阅读韩文原文