2018-05-26 | 최성규 기자

[料理男的白钟元模仿秀]土豆煎饼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周末清晨就下起了蒙蒙细雨。我和读小学五年级的女儿玩了一会儿抓石子游戏,又懒散地躺了好一阵,妻子说大概是因为下雨,突然想吃煎饼。她还问要不要来点马格利酒,从大白天就诱惑我喝一杯。

表面上装出一副无语的神情,嘴里却喊出了“成交”。煎饼种类太多,纠结做什么好的时候,选择了美味中的美味——土豆煎饼。因为这是我女儿特别喜欢的煎饼,而且完全不放面粉,是健康食品。再加上家里有土豆,不用麻烦去超市,这一点也起了很大作用。

首先准备4个土豆。按各人口味也可以放青阳辣椒或胡萝卜,但因为我女儿吃不了辣,青阳辣椒省略。只用土豆有点单调,所以决定只放半根大葱。

把土豆洗净后削皮。发芽的部分有毒性,彻底挖掉很重要。如果有变绿的土豆,最好不要吃。

好,现在把处理好的土豆用搅拌机打碎即可。自古以来都说做菜讲的是手上的味道(?)。所以我没用搅拌机,而是用擦板把土豆擦成泥。是给自己家人吃的,更要用心。

把擦好的土豆用水稍微冲一下,然后把水分倒进另一个容器里。过20分钟左右淀粉就会沉下去。倒掉水,把剩下的淀粉与擦好的土豆和葱一起拌匀。这样才能享受到更有嚼劲、更柔软的土豆煎饼。可能会有点淡,请放半勺左右的盐。

平底锅倒上食用油后放入土豆,煎到边缘金黄就完成了。

土豆煎饼是江原道的乡土食品。原本只用土豆和盐调味来做煎饼,但近来也会按口味加入韭菜、胡萝卜、洋葱、蒜末等一起煎。

土豆的主要成分是碳水化合物,但据说新土豆富含维生素C。据说土豆还能保护肠胃、健脾胃、消除炎症。

下雨天想吃煎饼时,不要一味跑到外面买满是油的煎饼,和家人一起温馨地做土豆煎饼吃,我想不也很好吗。

在家听着噼里啪啦的雨声,配着马格利酒吃的土豆煎饼。还有比这更幸福的时刻吗。一定要试着做一次。

阅读韩文原文