2018-05-26 | 류호 기자

保守野党称“青瓦台人事应全部更换”……朝美会谈取消后要求改组内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保守在野党一致要求“青瓦台整条线人员全部更换”,对文在寅政权展开集中开火。随着候选人登记结束、6·13地方选举对阵表浮现,在野党对执政党的斗争力度明显升级。此外,此前集中批评经济失政的在野阵营,因朝美首脑会谈取消而将攻击延伸至外交政策,对执政阵营形成交叉火力。

自由韩国党代表洪准杓在美国宣布取消朝美首脑会谈的次日、即25日,直接点名青瓦台和政府的外交安保人士姓名,要求文在寅总统将其解职。洪准杓提到的是国家安保室长郑义溶、外交部长官康京和、国防部长官宋永武、国家情报院院长徐薰等4人。

洪准杓当天在访问京畿道水原永东市场时批评称:“两三个小时后朝美首脑会谈就被取消了却毫不知情、还说99.99%能成的(郑义溶)国家安保室长,有资格当Saramin吗。”对于康京和,他说“不能让导致外交惨案的翻译出身外交部长官继续留任”;对于宋永武,他指出“国防部长官事实上把韩美联合军事演习也取消了”。对于徐薰,他批评称“国家情报院院长沦为协助机构,看总统去美国受到的待遇,就是外交惨案”。他同时要求撤换:“(4人)全部都要负责,要负责后重新开始。”洪准杓在与永东市场商户打招呼后见到记者时提高了发言强度:“不是撤换,而是要罢免。必须负责。”

韩国党首席发言人张济元当天通过评论表示:“近来美国接连表达对朝鲜无核化意志的疑虑,朝中首脑会谈后也能察觉到朝鲜态度的变化,但我们的外交安保线却不负责任地放过了这样严重的信号”,“文总统应对无能且不负责任的外交安保线进行全面的人事整顿”。张济元不仅提到外交安保线的撤换,还提到青瓦台秘书室长任钟晳的撤换。

正未来党也强烈谴责朝美首脑会谈取消是我国政府的“外交惨案”。“外交惨案”与韩国党领导层使用的表述相同。共同代表刘承旼进一步表示:“随着美朝首脑会谈取消,那么期盼的彻底废弃朝核回到了原点”,“也可能回到去年那样,美国和朝鲜互相抛出仿佛马上就要开战的恶言炸弹、安保危机不断升高的局面”,提及朝鲜半岛危机论。

此外,在野党称文在寅总统的收入主导增长使经济崩溃,提出“青瓦台与内阁经济团队全员解职”。刘承旼猛烈批评称:“文在寅政府一年来经济崩溃、收入分配也陷入最糟状况,但这个政府中负责经济和民生的人不知反省”,“陷入傲慢与独断、固执错误政策,比朴槿惠政府更严重”。他并高声表示:“再次要求解除青瓦台与内阁经济团队全员的职务”,“要求把收入主导增长这一政策扔进垃圾桶”。 /记者 柳浩 rho

阅读韩文原文