2018-05-26 | 한해선 기자

[官方立场]金泄琅方面称“恢复迅速,今日(26日)出院,重启延后行程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金莎朗在因坠落事故接受手术后传来出院消息。

金莎朗所属公司方面26日表示:“现通报金莎朗事故相关的出院消息”,“今年4月因突发事故接受了脚背骨折手术,经过一个多月的住院治疗后进入快速恢复阶段,于26日出院。”

随后提到今后的活动:“出院后,将按照治疗日程同时进行轻量运动与门诊治疗。此外,计划开始此前推迟的广告拍摄及其他行程。”

还补充表示:“金莎朗因突发事故让许多人担心,对此感到抱歉”,“向给予诸多鼓励与支持的所有人致以诚挚谢意。”

金莎朗于上月25日在意大利因疏于管理而敞开的窨井盖而坠落受伤。当时腿部骨折的金莎朗在当地接受紧急处理后回国,在首尔一家医院接受了紧急手术。

以下为金莎朗方面的立场全文

大家好。

我们是演员金莎朗的所属公司Leo International。

现通报金莎朗事故相关的出院消息。

今年4月因突发事故接受了脚背骨折手术,经过一个多月的住院治疗后进入快速恢复阶段,于26日出院。

出院后,将按照治疗日程同时进行轻量运动与门诊治疗。此外,计划开始此前推迟的广告拍摄及其他行程。

住院期间阅读收到的作品邀约,也是再次感受到作为演员对工作之珍视的一段时间。

将尽早以好作品与大家见面。

金莎朗因突发事故让许多人担心,对此感到抱歉。

同时,向给予诸多鼓励与支持的所有人致以诚挚谢意。

阅读韩文原文