2018-05-25 | 유동현 기자

[Seoul Economic Daily TV]换季难入睡,助眠功能性寝具走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

对忙碌疲惫的现代人而言,没有比睡不着更令人烦恼的事了。有助于安眠的功能性床上用品正吸引消费者目光。请看柳东贤记者的报道。

[记者]

据称每100名国民中就有1人患有失眠症。在如今这样的换季时节,入睡更加困难。

错误的睡眠习惯与姿势、瘙痒、打鼾等被列为主要原因。

夜不能寐的市民们把目光投向了有助安眠的功能性床上用品。

[采访] 赵瑟琪 / 首尔市松坡区

“睡醒后疲劳也消不掉,听说这个不错就(买了)”

功能性床上用品自2011年起每年保持10%区间的增长,如今已占整个床上用品市场的40%。

随着关注度提升,业界推出了多样化产品。

为对睡眠环境敏感的消费者,从材质开始就精益求精。

Welcron的Sesa Living采用超高密度超细纤维,可阻隔尘螨。

该产品受到患有过敏性皮炎、哮喘、鼻炎等过敏性疾病,或家有免疫力较弱子女的消费者关注。

铺在床垫上帮助改善睡姿的床垫保护垫产品也很受欢迎。

Evezary推出的G2产品采用功能性新材料,有助于分散体压并支撑脊椎。

比原有产品温度降低约1度,也是其受欢迎的原因。

最受消费者关注的用品当属枕头。

近来弥补了原有产品缺点的功能性枕头正助力安眠。

I'm Sleeping的Freeneck采用空气循环结构的气块记忆棉,减轻了使用乳胶或记忆棉时的憋闷感。

该产品改善了枕头塌陷现象,并可根据身体状况调节高低,因而在上班族乃至身体不便的老年人中颇受欢迎。

[采访] 林玉英 / Imbest代表

“要想安眠,最重要的用品之一就是枕头。0515-0522 我们公司以获得专利的技术为基础,开发并销售能够帮助现代人安眠的枕头”

随着助眠功能性床上用品增多,现代人的不适正得到缓解。

[摄像 金京珍 / 剪辑 金志贤]

阅读韩文原文