2018-05-25 | 안재후 기자

以话剧《万里香》回归的演员金孝淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年首演时在第35届首尔戏剧节获得大奖、导演奖、剧本奖、新人演技奖而作品性获得认可的话剧《万里香》,4年后重返舞台。

在剧发电所301创团10周年纪念演出阵容中,继话剧《粉红蝴蝶项目》之后,话剧《万里香》第二个列入名单。

由目前在大学路活跃的剧作家兼导演郑范哲代表带领的“剧发电所301”,自创团以来不断创作形式与主题多样、新颖而年轻的原创剧,是备受关注的剧团。

话剧《万里香》讲述的是“家庭”的故事——家庭有时成为生活的理由、给予生存的力量,但正因珍贵也会带来更深的伤痛。作品通过一个经营中餐馆的小市民家庭,向生活在这个时代的我们提出关于家庭意义的问题。

以“10周年纪念演出”为名号,回到《万里香》历史开始的舞台,演员阵容同样华丽。荣获首尔戏剧节四项大奖的1号店演员原班重聚的首演团,以及此前经历过《万里香》的2、3、4号店演员加上新面孔组成的联合团,将各自负责一周舞台,呈现不同的魅力与感动。

曾出演音乐剧《地铁1号线》《洗衣》、话剧《马》《伊甸美容院》以及电影、电视剧等,跨越多种体裁活跃演出的演员金孝淑饰演母亲一角。首演时饰演母亲、以倾尽全力的表演触动观众泪点的她,4年后再次在舞台上与观众相见。这正是人们期待重返《万里香》舞台的演员金孝淑演技的原因。

此外,饰演母亲的金郭京姬曾在话剧《还都列车》中饰演“志顺母”、《回来了》中饰演“骂人奶奶”,每部出演作品都以个性鲜明的演技留下深刻印象。

长子一角由成鲁振与朴完奎担任。成鲁振凭借话剧《赵氏孤儿,复仇的种子》《所有军人都可怜》《差异美国》等厚重作品积累了信赖;朴完奎在2010年囊括三大话剧新人奖,2016年在话剧《戈贝尔剧场》《有汤了》等作品中展现对角色的深度投入,获得“东亚戏剧奖演技奖”和“白毛巾奖”等多项奖项,两人无疑被视为值得信赖的演员。

凭话剧《万里香》获得新人演技奖的李教烨也将再次回归,饰演次子。他在话剧《兄弟之夜》《因为是猫所以没关系》等作品中展现自然又充满个性的演技,演技实力获得认可。在TVN《机智的监狱生活》中饰演高尺神枪手“俊石”、展现可爱魅力的金炅南也双卡司出演次子一角。作为正在播出的MBC《过来抱抱我》主角、展现不凡步伐的金炅南,是作为剧发电所301团员持续站上话剧舞台、打磨基本功的准备型演员。人们期待他通过此次《万里香》舞台展现另一种魅力。

三子一角由白善禹与崔恩景热演。剧发电所301创团成员白善禹从2008年创团作品话剧《巴士来了》到话剧《幸福》,直至近期的《粉红蝴蝶项目》,以稳定的演技功力不断蜕变;同为剧发电所301团员、曾出演话剧《那一天会来的》《童话东京》等的崔恩景,凭借不断磨砺自我的努力与活动,未来发展备受期待。

妻子一角由话剧《临终关怀》《异血》的金智恩与话剧《马尔默的眼泪》《越线者》的朴成妍出演。金智恩自《万里香》首演起每一季均未缺席,守住原版“妻子”的位置;朴成妍以3号店的妻子身份参演,以引发深切共鸣的演技获得好评。

同样长年与《万里香》历史同行的话剧《回来了》的文学延与话剧《在景福宫遇见的红衣女子》的宋英珠加入,饰演有淑一角;李成顺、明仁浩、金在亨、全恩静、李素罗饰演乐师,稳稳守住舞台。

通过在岁月流逝面前只能坚持的一个家庭,追问这个时代家庭意义的话剧《万里香》,将于2018年5月30日至6月10日在大学路艺术剧场小剧场上演,可在韩国文化艺术委员会、Interpark、大学路Ticket.com预订。全席40000韩元。(演出咨询:Art River 02-6498-0403)

阅读韩文原文