2018-05-25 | 양철민 기자

“三星集团向苹果赔偿5800亿”…只护自家孩子的美国法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)面临被美国法院判定须向苹果赔偿5.39亿美元(约5816亿韩元)的局面。Samsung Electronics正在权衡上诉等多种方案、苦心寻求对策,但在对苹果而言可谓"倾斜的运动场"的美国,其正在进行的法庭攻防战预计难以取得成果。

据彭博社等外媒24日(当地时间)报道,美国加利福尼亚北部圣何塞联邦地方法院陪审团裁定,Samsung Electronics因侵犯包括圆角在内的3项苹果外观设计专利,应赔偿5.39亿美元。此前在外观设计专利侵权案中,苹果要求10亿美元赔偿金,而Samsung Electronics提出2800万美元。

本次审判的争议点并非是否构成专利侵权,而是Samsung Electronics应承担的损害赔偿额重新核定的规模。Samsung Electronics曾以2015年美国二审法院判定的设计相关赔偿金3.99亿美元过高为由提出上诉。次年美国联邦最高法院判决"与Samsung Electronics部分外观设计专利侵权相关的赔偿额核定标准存在问题",并将案件发回一审。

本次赔偿金包括将此前美国法院判决的设计相关赔偿金3.99亿美元下调至3.8亿美元的金额,以及与意指产品独有气质的"商业外观"相关的设计赔偿金1.59亿美元。2015年美国二审法院撤销了商业外观侵权部分的3.82亿美元,仅判令Samsung Electronics方赔偿实用专利相关赔偿额1.49亿美元加上设计相关赔偿金的共计5.48亿美元。据此,当时被发回重审的商业外观相关赔偿金在本次一审裁决中被减少2.23亿美元,定为1.59亿美元。与2013年美国一审法院的裁定相比,设计和商业外观相关赔偿额从7.8亿美元减至5.39亿美元,但仍有批评认为对专利侵权范围的认定过于宽泛。实用专利相关赔偿额因双方不再提出异议而告一段落。

Samsung Electronics方面表示:"本次裁决与对Samsung Electronics专利侵权范围作出较低认定的韩国大法院判决相悖","我们将为企业和消费者,考虑一切选项以取得不妨碍独创性与竞争的结果"。苹果方面称:"我们真正相信设计的价值,本次裁决的意义超越金钱"。

以本次陪审团裁决为基础,将由主审法官主持推进不服裁决的审理程序,但主流观点认为赔偿金减少的可能性不大。理由是,法官在该程序中若发现裁决存在问题会予以反映,但通常遵从陪审团裁决是美国法院的惯例。彭博社评价称,本次裁决"可能对Samsung Electronics造成重大打击,若今后法律纠纷持续,其须承担的风险负担也很大"。

阅读韩文原文