2018-05-25 | 하제헌 기자

财富韩国 ¦ 表中之表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2018年6月号。</b></font>

[潜水表隐藏着普通防水表所没有的功能。基本要求是,即使在水深100米以上的深海中,表内也不能进水,并且在高水压下不能损坏。为在黑暗水中易于识读而做夜光处理的刻度与表盘、带有刻度以便计算潜水时间的旋转表圈(只能逆时针旋转)、氦气排放阀,也是这类手表的特征。以下介绍最能满足高端手表消费者需求的潜水表。河齐宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr]

宝珀“五十噚 Bathyscaphe”

潜水表名门宝珀。1953年,当时的宝珀首席执行官、出身潜水员的让·雅克·费希特打造了“五十噚”。这款经特殊密闭处理的手表被评价为开启了现代潜水表的时代。“五十噚”取自莎士比亚《暴风雨》中爱丽儿的歌词“你的父亲长眠在五噚之下(Full fathom five thy father lies)”。噚是测量水深的单位,1噚为1.8米。据说五十噚是当时潜水员可以下潜的最大深度。五十噚 Bathyscaphe全新38毫米三针款,令人联想到深海的独特深蓝色十分抢眼。这款具备300米防水功能的手表,可通过透明蓝宝石水晶材质的底盖观赏机芯运转。机芯的游丝以硅材质制成,轻巧、抗冲击,且不受磁性影响。

沛纳海“Luminor Submersible 1950 Carbotech 3 Days Automatic”

沛纳海称这款手表为“专业水下装备”。这款保证最高30bar(约300米)防水性能的手表,还具备潜水时间测量功能。表壳采用制表业此前从未使用过的碳纤维基复合材料“Carbotech”制成。设计则完整呈现了沛纳海悠久的历史。在20世纪40年代后期沛纳海为意大利海军突击队腕表开发的原版“Luminor 1950”表壳(直径47毫米)上,装配了带有小型铆钉标记的旋转表圈。这些铆钉标记灵感来自沛纳海1956年为埃及海军制作的型号。

百年灵“超级海洋文化二代自动”

1957年推出的“超级海洋”是为专业潜水员打造的手表。但很快也开始受到休闲潜水爱好者和水肺潜水迷的青睐。百年灵通过超级海洋文化系列保留了原版型号的精神。尤其今年增加了直径44毫米型号,拓宽了消费者的选择范围。超级海洋文化二代自动搭载百年灵自制自动机芯B20。该机芯获得COSC(瑞士官方天文台认证机构)认证,提供70小时动力储存。带有螺旋锁定表冠的坚固钢质表壳保证20个大气压(约200米)防水。12点方向带有Super-LumiNova夜光标记的单向旋转表圈有120个齿。这些齿的作用是在确认潜水时间或标示其他测量时间时,帮助表圈非常顺滑而精确地旋转。

欧米茄“海马潜水300米”

1993年首次亮相的海马潜水300米在2018年实现了彻底蜕变。42毫米尺寸的全新海马潜水300米搭载至臻天文台机芯8800,拥有高精度与抗磁性能。所有刻度都填充了立体造型的Super-LumiNova夜光材料,日期窗移至6点方向。这款手表最重要的细节之一可以说是氦气排放阀。新款在阀门上采用了圆锥形设计,凭借在水中也可使用的创新技术获得了专利。将手表翻转过来,可通过蓝宝石水晶欣赏获得METAS(瑞士联邦计量研究院)认证的机芯。

豪利时“Aquis Date”

Aquis Date是豪利时推出的高性能潜水表。作为造就今日豪利时的畅销产品而享有盛名。豪利时最近推出的Aquis Date新款在改进设计的同时也提升了功能。在单向旋转表圈与表壳主体之间留出了小间隙,使用手指握持表圈的动作更加轻松。具备300米防水性能的Aquis Date,是为熟练水肺潜水员打造的理想手表产品。

精工“黑色系列”

精工运动的限量版“黑色系列”是基于长期积累的潜水表技术打造的产品。除了满足精工严格标准的各种潜水表功能外,受与白天不同、别具神秘魅力的夜间潜水启发的设计也颇为吸睛。采用出色弹性硅胶表带的黑色系列2款,具备200米防水功能、防逆转表圈、锁定式表冠等潜水表的必备要素。夜光刻度(表示时间的数字)与指针以令人联想到夜间潜水所用照明的橙色作为点缀,即使在黑暗处也便于确认时间。限量版黑色系列共有太阳能款(SNE493J)和自动款(SRPC49J)2款。“SNE493J”在韩国限量进口200只,“SRPC49J”限量100只,购买时提供专用表盒。

阅读韩文原文