2018-05-25 | 김동호 기자

Wi气球Endball在Bievis木医院成功举办直播研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟根堂Endball表示,5月23日在位于江南区论峴洞的BEBIS木医院成功举办了现场研讨会。此次现场研讨会距去年11月时隔6个月举行,内容包括BEBIS木医院院长洪成洙的讲座和现场手术演示。胃气球Endball是通过饮食控制帮助治疗肥胖的减肥手术。肥胖是体内脂肪组织过度堆积的状态,是各类代谢疾病的诱发因素。据了解,肥胖患者的心力衰竭、2型糖尿病、脑卒中、关节炎、骨质疏松及癌症发病概率和早期死亡风险均高于体重正常者。因此肥胖被界定为必须治疗的疾病。随着韩国国内肥胖患者剧增,对肥胖治疗的关注度也在提高。根据韩国保健福祉部与疾病管理本部的《2016年度国民健康营养调查》,去年满19岁以上人群中体质指数25以上的肥胖患病率为34.8%,比上一年增加1.6%。其中男性肥胖率达42.3%。为解决肥胖,应减少高热量食物和糖分摄入,充分摄取蔬菜、水果,并坚持步行、游泳、跳绳等有氧运动。但仅靠个人意志改善生活习惯、消除肥胖并不容易。在此背景下,胃气球Endball因有助于抑制食欲这一肥胖治疗的核心环节而口碑传开,受青睐程度不断提高。无需全身麻醉和切开也是其受到肥胖患者欢迎的因素。胃气球Endball是通过胃镜进行的手术,以内镜将可膨胀的胃气球植入胃中,气球在胃内就位后会带来相应体积的饱腹感,从而自然减少进食量和体重。在装有胃气球期间同时改善饮食习惯,取出胃气球后也可维持已减轻的体重。Endball最大的优点是安全。手术时间约15分钟,相对较短,且不需切开,副作用风险较小。针对4877名接受Endball手术者的研究论文显示,副作用仅为0.2%。当天主持现场研讨会的BEBIS木医院院长洪成洙说明:“胃气球Endball能让人较快产生饱腹感并长时间持续,是可轻松实现体重减轻的有效减肥手术”,“由于是通过胃镜进行的手术,建议由内镜专科医生实施以提高安全性。”他还补充道:“通过此次现场研讨会,得以就提升患者满意度的医疗服务进行交流”,“作为内镜专科医院,BEBIS木医院今后也将持续向医生们培训Endball手术流程。”另外,Endball的新产品Endball Plus预计将于5月底获得追加批准。<

阅读韩文原文