2018-05-25 | 박신영 기자

因生活困难与忧郁症杀害两子的30多岁男子二审仍获重刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因生活困难和抑郁症困扰而杀害两个儿子、被起诉的一名30多岁女性,在二审中同样被判重刑。

大田高等法院第一刑事部(审判长权赫重)25日在被控杀人罪的A某(35岁,女)的二审中,以一审判处14年有期徒刑量刑过轻而不当为由提出上诉的检方主张不予采纳,驳回上诉,维持原判。

A某被控于去年10月在自己住处勒死5岁和10个月的两个儿子。A某夫妇因超过9000万韩元的贷款一直面临经济困难,加之A某生下次子后抑郁症加重,却未能及时接受治疗。调查结果显示,A某在案发当日因抑郁症症状对自身处境感到悲观,决意自杀,并下定决心“与其让孩子们受苦,不如由我来了结,要一起走”,遂实施犯罪。A某致两个儿子死亡后试图自杀,但未遂。

一审法院虽认定其因抑郁症在心神耗弱状态下作案,但表示“连续的杀人行为无法被正当化”,判处14年有期徒刑。二审法院说明:“对被告人不幸的成长经历以及所遭受的经济痛苦感到痛心”,“被告人虽努力想好好生活,却未能克服环境因素而犯罪,从人情上有极为令人同情之处”。据悉,A某在初中三年级前后遭到性侵,高中一年级时经历怀孕和流产,未能完成学业,度过了不幸的青少年时期。

法院接着指出:“但即便如此,使两名年幼的宝贵生命丧失,仍是被告人必须承担的罪责”,“综合家属请求宽大处理等情况来看,难以采纳检方的主张”,并以此说明驳回上诉的理由。

阅读韩文原文