2018-05-25 | 하제헌 기자

财富韩国 Joyride ¦ 大众“The New Tiguan”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2018年6月号。</b></font>

[第二代途观上市。全新途观以3000万韩元起的价格竞争力和先进便利配置为卖点。河载宪记者 azzuru@hmgp.co.kr]

小型SUV的最强者途观以第二代车型回归。大众韩国近日推出第二代“全新途观”。全新途观共推出四款车型:前轮驱动车型“2.0 TDI(3860万韩元)”、“2.0 TDI 尊享版(4070万韩元)”、“2.0 TDI 旗舰版(4450万韩元)”,以及四轮驱动车型“2.0 TDI 4MOTION 旗舰版(4750万韩元)”。

全新途观比上一代车型更长、更宽、更低。长度为4485mm,增加55mm;宽度为1840mm,增加30mm。而高度降至1665mm,降低40mm。可衡量车内乘坐空间的轴距为2680mm,增加76mm。

全新途观沿袭典型紧凑型SUV设计,但通过锐利的线条转变为时尚风格。左右横向贯通的散热格栅与与之相连的LED头灯带来视觉上的稳定感。棱角分明的保险杠设计和保险杠下方的蜂窝式格栅(Honeycomb grille)则增添运动感。

硕大的轮拱与一直延伸至尾灯的粗壮线条,为车辆侧面塑造出强悍印象。镀铬收边的车窗框增添高级感。后保险杠下方的扩散器和LED尾灯,是将前部强烈感延伸至尾部的设计元素。全新途观通过改善空气动力学,风阻系数为0.31,比上一代车型改善0.048。

全新途观因轴距比上一代车型更长,后排乘坐性进一步提升。第二排座椅可调节靠背角度。此外还可前后滑动,乘客可以舒适的姿势就座。后备厢空间也有所增加。后备厢容积为615升,后排座椅可按40比20比40的比例折叠,较长或体积较大的物品也能轻松装载。将后排靠背全部折叠后,装载容量可增至1655升。

全新途观搭载大众代表性的柴油发动机2.0 TDI。采用1968cc共轨直喷方式的2.0 TDI发动机与7速DSG变速箱匹配,可输出最大功率150马力(3500~4000rpm)、最大扭矩34.7kg?m(1750~3000rpm)。尤其是在宽泛的发动机转速区间内即可输出最大扭矩,在市区行驶中也能享受强劲动力。

全新途观还配备多种安全辅助系统。最高可设定至约每小时160km的自适应巡航控制(Adaptive Cruise Control, ACC)、在行人突然出现时可提供警告及紧急制动辅助的行人监测系统(Pedestrian Monitoring)、在拥堵状态下保持与前车距离并辅助匀速行驶的交通拥堵辅助(Traffic Jam Assist)、车道辅助(Lane Assist)以及监测盲区的盲区辅助升级版(Side Assist Plus)、后方交通警告系统、疲劳警告系统,全系车型均为标准配置。安全气囊共配备7个。

阅读韩文原文