2018-05-25 | 이하나 기자

[全文]奉太规:“生育是只有妻子才能创造的世界,感动落泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员奉太规分享了迎来女儿的感想。

25日,奉太规在自己的Instagram上写道:“非常感谢来到地球的我们的女儿,祝贺你。最重要的是,最辛苦的元智太太,真的非常感谢。”

奉太规表示:“我一直以为,在时河出生那一刻陪伴时流下的眼泪,是因为孩子诞生的感动。当然多少也有那样的部分,但这次再一次经历第二个孩子的出生后,我确切地明白了。那是对妻子的感谢、歉意与敬意交织而流下的。是只有从朴元智这个人身上才能得到的感动的泪水。”以此表达了对妻子的爱。

他接着补充说:“对出生的孩子很抱歉,但分娩的瞬间是只有妻子才能创造的世界。那样创造出来的世界,任何人都无法代替。就连刚出生的我们的孩子也不行……我也真是可悲。竟然到第二个孩子出生才明白。所以我对妻子更加抱歉和感谢。”

另一方面,奉太规与妻子Hashishi Park于2015年5月举行婚礼,同年12月生下长子时河。目前奉太规与时河正在参演KBS2《Happy Sunday-超人回来了》。

<以下为奉太规感想全文>

非常感谢来到地球的我们的女儿,祝贺你。

最重要的是,最辛苦的元智太太,真的非常感谢。

其实妻子怀孕后,丈夫几乎做不了什么。

为了妻子的身心,会在物质和精神上竭尽全力,但那是理所当然的举动,很难说“做了什么”。

我一直以为,在时河出生那一刻陪伴时流下的眼泪,是因为孩子诞生的感动。

当然多少也有那样的部分,但这次再一次经历第二个孩子的出生后,我确切地明白了。

那是对妻子的感谢、歉意与敬意交织而流下的……是只有从朴元智这个人身上才能得到的感动的泪水。

对出生的孩子很抱歉,但分娩的瞬间是只有妻子才能创造的世界。

那样创造出来的世界,任何人都无法代替。

就连刚出生的我们的孩子也不行……我也真是可悲……竟然到第二个孩子出生才明白……所以我对妻子更加抱歉和感谢。

阅读韩文原文