2018-05-25 | 한상헌 기자

孙鹤圭最终不参选松坡乙…“因党内分裂而放弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党中央选举对策委员长孙鹤圭25日宣布不参选首尔松坡乙国会议员补选。

孙鹤圭当天上午在国会举行记者会表示:“在多方恳切要求下,我曾抱着为救党和地方选举而不惜牺牲自己的心情,表明了参选松坡乙的意愿”,“但由于党正走向难以收拾的混乱与分裂危机,我决定放弃参选松坡乙补选的想法。”

他接着说:“对一度让刘承旼共同代表和朴钟振预备候选人担忧,我深表歉意。为了赢得松坡乙选举,我也会尽最大努力”,并叮嘱称:“希望全党团结一致,在首尔市长选举和地方选举中取得胜利,使正未来党能够作为中道改革政党在即将到来的政治改革中占据中心位置。”

孙鹤圭23日首次向媒体表明不参选的立场,24日与刘承旼共同代表会面时又表示将参选。但仅一天之后,25日上午又转回不参选。随着当天孙鹤圭宣布不参选,党最高委员会议决了在党内初选中获得第一名的朴钟振预备候选人的提名。

刘承旼共同代表在最高委会议后与记者见面时表示:“刚刚孙委员长放弃了参选松坡乙的意愿。在记者会之前就已获知该消息的最高委会议,已议决将松坡乙提名确定为朴钟振候选人。”

刘承旼强调:“在最高委讨论过程中,孙委员长联系朴柱宣代表作了如此通报”,“对这几天党内的混乱表示遗憾,并感谢孙委员长在结果上为结束内讧提供了帮助。”

阅读韩文原文