2018-05-25 | 양지연 기자

《MBC特辑》世越号重新浮起之前……94天的孤军奋战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《MBC特辑》将播出《躺着的船,94天的记录》,记录世越号重新竖立之前奋战的94天的汗水,以及为了这一天而坚持下来的人们的故事。

2018年5月10日上午9时,躺着的船开始起身。这是沉入海底1486天之后。2017年10月27日,世越号船体调查委员会通过了"推进世越号船体扶正"议案。这是停放在木浦新港6个月后作出的决定。初期当局曾考虑切断客舱部位、扶正后再进行调查的方式,但反对舆论强烈,理由包括未收容者遗骨流失、船体变形风险、损毁查明真相依据等。虽然有四人从躺着的船中回到家人怀抱,但进入船内既困难又危险。未收容者搜寻和沉没原因的船体调查再次碰壁。不把船扶正,就无法再往前走。

5月1日,国内最大规模的1万吨级海上起重机从蔚山现代重工业前海出航。这是长182米、宽70米、重48874吨的世界最大起重机之一。起重机的目的地是木浦新港。如果海况允许,5月5日早晨将抵达目的地。那里有估计重达1万4千吨的"躺着的船"在等待。5月5日下午,1万吨起重机出现在木浦新港前海。起重机巨大的双臂上挂着256根钢索。将这些钢索与船体连接,以旋转90度的方式把船体扶起。这是需要海浪和风都配合才可能完成的作业。

A甲板左舷男生客舱,天花板以45度挤压进来与地板紧贴,中间夹着格纹清晰的校服。那是某位父母正焦急等待的已逝孩子的遗物,过了一年也无法找到主人。没能回来的五人或许正在船的某处等待被发现。但机舱区域的搜寻同样不把船扶正就无法进行。

世越号扶正分三个阶段进行。把与海面呈90度躺着的船转成与海面平行躺下,为扶正进行结构加固作业,再用1万吨起重机把它竖起来。2月21日,船朝向大海翻转躺下。船体打捞之后为内部搜寻和船体保存,移动之后为缓解扶正时的外部冲击,动用2950吨钢梁进行了加固作业,日均185名、累计1万7500人次的技术人员投入其中。

船体扶正期间,世越号迎来了四周年,联合灵堂关闭。孩子们的遗像和遗物回到了家中。建宇的遗像也回到了家。建宇房间里,建宇用过的架子鼓和贝斯、从海里打捞上来的建宇的物品被整齐地摆放着。曾把超过100万韩元的架子鼓说成40万韩元买给儿子的建宇爸爸,这段时间自言自语多了起来。

5月10日下午12时10分,世越号重新竖立。从凌晨2时起床查看海况的起重机船长紧绷的肩膀放松了,现场所长嘴角露出笑容。守在现场的遗属们湿润的眼角也起了皱纹。四个春天过去,世越号重新竖立。

记录世越号重新竖立之前那些不得不孤军奋战的人们的故事的《躺着的船,94天的记录》将于28日晚11时10分播出。

阅读韩文原文