2018-05-25 | 류호 기자

孙鹤圭宣布不参选松坡乙……刘—安矛盾能否弥合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党中央选举对策委员长孙鹤圭(见图)25日宣布不参加首尔松坡乙区补选。

孙鹤圭当天在国会举行记者会表示:“由于党内陷入难以收拾的混乱与分裂,我放弃了原来的想法”,表明了不参选的意向。

他接着说:“在各位的诚挚请求下,我曾以牺牲自己来挽救党和地方选举的心情,表明了参加松坡乙区选举的意愿”,“对一度令刘承旼共同代表和松坡乙区预备候选人朴钟振担忧,我深表歉意。”他还强调:“为了松坡乙区的选举胜利,我也会尽最大努力”,“希望无论如何能将全党团结为一体,在首尔市长选举和地方选举中取胜,让正未来党在今后到来的政治改革中,作为中道改革政党站在中心位置。”

面对党内外要求其参加松坡乙区补选的呼声,孙鹤圭此前一直表示“无意参选”,但前一天突然改变立场,透露了参选意愿。他前一天还与刘承旼共同代表会面,请求对方说服朴钟振预备候选人,由自己参选。

由此,围绕松坡乙区提名的党内矛盾预计将得以平息。近期该党因地方选举提名问题,刘承旼系与安哲秀系之间矛盾加剧,陷入内斗。安哲秀系主张对孙鹤圭进行战略提名,刘承旼系则主张应按已达成一致的提名规则,提名在党内初选中获第一名的朴钟振预备候选人。该党就此问题连日反复讨论,但因两派对立未能得出任何结论。

阅读韩文原文