2018-05-25 | 이서영 기자

[朝美会谈取消] 财界困惑中仍抱期待,转入“谨慎模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于美国总统唐纳德·特朗普取消朝美首脑会谈,韩国财界25日也表示困惑,并关注其对经济的影响。

近期随着朝鲜半岛和平氛围日趋成熟,各方一度期待所谓“韩国折价”得以消除,对这一氛围骤然逆转,财界表示担忧,但多数意见认为对话可能性依然敞开,并呼吁谨慎应对。期盼南北经济合作重启的现代集团表示,不会因一时得失而喜忧,将保持准备状态。

大韩商工会议所经济调查本部长李庆相当天在与韩联社的通话中解读称:“这是美国与朝鲜在朝鲜无核化完成方式上存在立场分歧”,“看来是双方为提高各自谈判筹码的过程中出现了这种局面。”但李本部长表示:“由于基本目标并无太大差异,虽然预计会有诸多波折,但希望今后能顺利解决”,“不过眼下难以断言。”

全国经济人联合会国际合作室长严治星表示:“若能顺利举行本是好事,未能成行确实令人遗憾”,“但从特朗普总统和朝鲜外务省第一副相金桂冠发表的声明来看,似乎仍留有余地。”

他还指出:“今年以来(在南北、朝美关系上)不是发生了极具戏剧性的变化吗”,“感觉步子走得太快,应以此次事件为契机,为延续这种变化的精神而更加从容地做好准备。”

韩国经营者总协会相关人士表达忧虑称:“对难得形成的南北和解氛围,经济界也寄予厚望,因此深感遗憾”,“希望此事尽快得到解决,使南北和解氛围不受影响地延续下去。”

一位大企业相关人士表示:“无核化会谈是多方利害关系交织的问题,(朝美首脑会谈)是否最终破裂还需继续观察”,“若最终告吹,就意味着消除‘韩国折价’的机会消失。”

该人士特别强调:“资本市场上虽然不会立即出现外资撤离等‘卖出韩国’现象,但投资心理恐将萎缩”,“加之内外经济环境本就不稳,当前最需要的是谨慎应对。”

某集团旗下公司相关人士也表示:“原本对通过无核化缓和朝鲜半岛紧张局势、消除韩国折价抱有很大期待,朝美会谈被取消令人遗憾”,“希望问题能朝建设性方向解决。”

另一位大企业相关人士冷淡地表示:“这不是某种程度上早有预料的局面吗?无论朝鲜还是美国,都是‘还以为会不一样,结果还是老样子’”,“不仅是政府,财界是不是也过于兴奋、走得太超前了?”不过该人士提及当天上午朝方的反应称:“由于此前已有进展,短期内对话会以某种形式延续下去。”

金刚山旅游主营企业、开城工业园区开发经营权持有方现代亚山所属的现代集团一位高层人士表示:“虽然遗憾,但没有放弃期待和希望”,“将从容一贯地做好(经济合作相关)准备。”现代集团本月初已启动以玄贞恩会长为委员长的“南北经济合作事业工作组(TF)”,以应对南北经济合作重启。

阅读韩文原文