2018-05-25 | 박재영 기자

缓和到底是什么?政治术语意为“为敌对国家营造和解气氛” 朝鲜美国处危机状态:“也不会挽留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缓和局势面临危机,引发广泛关注。

当地时间24日,美国CNN电视台以紧急新闻、特别编排形式集中报道了6月12日朝美首脑会谈取消的消息。

此外,CNN称“世纪谈判计划被废弃”“缓和(détente)面临危机”,并公开了美国总统唐纳德·特朗普致朝鲜国务委员长金正恩的公开信。

所提到的“détente”是政治用语,指原本处于敌对关系的国家之间持续的紧张得到缓解、形成和解氛围的状态。

另一方面,在“缓和危机”之前,美国总统特朗普于24日(当地时间)表示“现阶段不合适”,取消了朝美首脑会谈,引发关注。

专家们纷纷推测,这是否受到朝鲜副相崔善姬通过朝鲜中央通信发表的声明的刺激。

崔善姬副相当天还强硬表态称:“如果美国不愿与我们坐到一起,我们也不会刻意挽留。”

[图片=CNN官网截图]

阅读韩文原文