2018-05-25 | 전종선 기자

CNN“朝美间外交进展终结…缓和面临危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主要广播电视和报纸24日(当地时间)纷纷以紧急新闻、特别编排方式报道了6·12朝美首脑会谈取消的消息。

CNN表示“世纪谈判计划被废弃”,并介绍了美国总统唐纳德·特朗普致朝鲜国务委员会委员长金正恩的公开信。

CNN在主页刊出公开信原文后评价称,这是“过去数月推进的朝美外交进展的终结”。

该媒体还传达了将面临“缓和(détente)危机”的预期。

CNN回顾去年特朗普总统与金委员长之间的言语炮火,称“好战的辞令正再次出现”。

美国公共广播电台NPR报道称,就在朝鲜外务省副相崔善姬发出“可以让美国尝到可怕悲剧”的警告后不久,便传出首脑会谈取消的消息。

NPR突出报道了崔副相直指美国副总统迈克·彭斯为“政治蠢货”的露骨谴责部分。

《华盛顿邮报》(WP)在分析特朗普总统公开信的报道中,赋予其留有“余地”这一点以意义。

《华盛顿邮报》以黄色标注方式介绍称,公开信中有“特朗普总统说‘如果你改变主意,请不要犹豫,给我打电话或写信’”的段落。

全国性日报《今日美国》评价称:“过去几周会谈能否举行确实一直磕磕碰碰,但(取消宣布的)时机令人惊讶。”

该报称,特朗普总统此前放烟幕称“下周就会知道”,却突然宣布取消,其背后原因引发好奇。

经济媒体CNBC报道称,朝美首脑历史性的首次会面落空,而这一消息是在特朗普总统退出伊朗核协议两周后传出的。

CNBC称“股票下跌、金价上涨”,对会谈落空给市场带来的影响高度关注。

[图片=CNN主页截图]

阅读韩文原文