2018-05-25 | 손철 기자

白宫人士“批评彭斯是朝美会谈取消的临界点…仍有希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社24日(当地时间)引述白宫相关人士报道称,唐纳德·特朗普政府突然取消与朝鲜的首脑会谈,导火索(last straw)是朝鲜外务省副相崔善姬谴责美国副总统迈克·彭斯的谈话内容。

此前崔善姬副相通过谈话强烈谴责彭斯副总统近期的言论,称“美国副总统彭斯在接受福克斯新闻采访时,胡说什么北朝鲜可能重蹈利比亚的覆辙、对北朝鲜的军事选项从未被排除、美国要求的是完全的、可核查的、不可逆的无核化等等,胡言乱语、不知分寸地胡闹”。她接着主张:“仅从他把我们这个拥核国家与利比亚相比较来看,就足以推测他在政治上是个多么愚昧的蠢货。”

白宫相关人士表示,在朝鲜作出这样的反应后,特朗普政府最高层人士进行了数次讨论,结果决定取消会谈。

另一位相关人士解释称,朝方的核冲突威胁成为特朗普总统取消与金委员长会面的主要因素。崔副相在谈话中公然表示:“看到他们把我们与利比亚相比较,就觉得美国的高层政客对我们太不了解了”,“我们也能让美国尝到迄今未曾体验、连想象都无法想象的可怕悲剧。”该人士补充说,这被解读为事实上的核战争威胁,在这种情况下首脑会谈不可能取得成功。

不过路透社表示,朝美之间的和平可能性并未被完全阻断。白宫相关人士称“与朝鲜实现和平的希望依然存在”,并主张为此朝鲜必须改变。该人士说:“如果朝鲜想通过,后门依然敞开”,“但要做到这一点,至少朝方的言辞必须改变。”/纽约=特派记者孙哲 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文