2018-05-25 | 한동훈 기자

“须满足人口、老化度等条件且房地产市场稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府决定将首尔地区10处纳入今年"城市再生新政"项目之际,首尔市公开了对其拥有直接选定权的7处的评选标准。首尔市确定的原则是,仅对具备"城市再生活化地区"指定条件且房价稳定的地区受理申请。首尔市计划与韩国国土交通部协商后,近期公开可参与城市再生新政的房价涨幅标准。

首尔市24日发布了上述城市再生新政7处选定标准。根据韩国国土交通部的《2018年度城市再生新政项目选定计划》,今年新增项目地中有10处将在首尔指定。其中7处由首尔市拥有评估与选定权,3处由韩国土地住宅公社(LH)和首尔住宅城市公社(SH公社)提案,由国土交通部最终选定。

首尔市将选定的项目地按规模分为三种类型:△振兴我们社区型(5万平方米左右)△居住地支援型(5万~10万平方米左右)△一般近邻型(10万~15万平方米)。首尔市计划选定振兴我们社区型2处,居住地支援型与一般近邻型合计5处。

申请城市再生新政项目,必须是具备相关法律规定的"城市再生活化地区"指定条件的地区。根据《城市再生活化及支援特别法》,城市再生活化地区在衰退指数三项(人口、老化程度、产业)中满足两项以上即可指定。此外,为避免刺激房地产市场,只有被判定房价稳定的地区才可申请。各自治区可依此标准,不分类型最多申请3处对象地。

已投入国家财政或市财政、已推进城市再生项目的地区,出于与其他地区公平性的考虑,被排除在申请对象之外。包括通过国家公开招标项目等投入国家财政的地区(昌信崇仁、解放村等)、第一阶段首尔型城市再生活化地区(圣水洞、长位洞、新村洞、上道4洞、岩寺洞)以及公共部门项目已完成的居住环境管理项目地区。采用全面拆除方式的项目地区也不可申请。不过,处于城市再生启动前准备阶段的"城市再生希望地"项目地或居住环境管理项目地,若与国土交通部提出的各类型建议面积不符,可由自治区调整面积后申请。

首尔市将于7月4日至6日受理各自治区的申请,通过由城市再生专家组成的评审委员会的三阶段评估(书面评估→现场勘查及发表评估→综合评估)选定7处对象地,并计划于8月内将结果提交国土交通部。此后国土交通部将对7处进行验证并经城市再生特别委员会等程序,于8月底确定最终项目地。最终选定的7处将投入国家财政共600亿韩元。各自治区承担地方财政的10%。

阅读韩文原文