2018-05-25 | 박민영 기자

掉进去连球都难找…躲开62毫米地狱长草区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“守住球道。”这是24日开幕的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛捷尼赛思锦标赛(总奖金15亿韩元)参赛选手们面临的课题。仁川松岛的杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7422码)在本次赛事举办前,将球道左右长草区的草养到了62毫米。虽不及2015年举办世界联队对美国队对抗赛总统杯时(72毫米),但比去年捷尼赛思锦标赛时(52毫米)长了10毫米。球进入几乎能没过脚的长草区后,甚至难以看清。

在去年新设的这项赛事中夺冠的金承赫首日成绩为低于标准杆8杆的64杆,夺冠成绩为低于标准杆18杆的270杆。但今年形势似有不同。第一轮领先者是以低于标准杆5杆的67杆完赛的李廷焕(27岁),共抓7只小鸟、吞2个柏忌。虽然球场全长比去年增加了约56码,但提高难度的更在于深长草区。

以低于标准杆4杆位列第二的郑韩密表示:“球落进长草区,就只能急着把它打出来。3号洞我把开球打进了长草区,即使用混合杆击球也打不太远”,“因为几乎没有打丢球道,所以能以高弹道攻果岭,创造小鸟机会。”他还补充说:“夺冠成绩四轮合计不会超过低于标准杆10杆。”上午打完18洞的74人中,打出低于标准杆成绩的只有郑韩密,以及打出低于标准杆2杆的李相烨、牟中庆、朴俊燮、崔以撒等11人。

力争赛事两连冠的金承赫抓4只小鸟、吞2个柏忌,以低于标准杆2杆并列第五开局。本月初在GS칼텍스每经公开赛夺冠的朴相贤与金承赫同组,却吞下多达8个柏忌(1只小鸟)。以高于标准杆7杆被挤到110位左右,晋级形势不容乐观。继上周SK电讯公开赛后连续两周参加国内赛事的“坦克”崔京周同样以高于标准杆7杆苦战。

这项以国内最大奖金规模举行的赛事,将向冠军提供3亿韩元奖金以及捷尼赛思中型轿车G70,并授予美国职业高尔夫(PGA)巡回赛赛事CJ杯和捷尼赛思公开赛的参赛资格。

阅读韩文原文