2018-05-25 | 양준호 기자

李甫美"侄子说失误也没关系,让我心态变强了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李宝美24日在E1慈善公开赛开赛前一天,在赛场South Springs高尔夫球场摆出姿势。她说:“即使现在成绩不佳,这也是宝贵的时间。我正努力摆脱把最好时期的自己和现在的自己作比较的习惯。” /摄影师朴俊石 “想退役的念头真是太愚蠢了。那时我反省了很多。”

曾在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛2015年、2016年连续两年位列奖金榜第一的李宝美(30岁)。她去年仅取得1胜,奖金排名也滑落至20位左右。她去年夏天曾坦言,在首胜到来之前,击球、体力、精神都极度不稳,甚至想过退役。24日,京畿道利川的South Springs高尔夫球场。相隔近一年再次见面的李宝美回想起去年的采访说:“回过头看,光是想过退役这件事,就说明当时我有多软弱。”“现在即使周围有人谈起退役,我自己也清楚知道并不是该放弃的状况,所以不会动摇。当然,我承认能以良好水平延续选手生涯的时间已经不多,但想法已完全转变为要在这段时间里好好拼一次。”

本赛季初的成绩并不理想,参加的9场比赛中既无冠军也无前十,还有四次未过关。最好成绩是并列第11位,奖金排名第70位。她进行着出道以来最大的练习量,击球正在一点点改善,但据她说,一旦感到体力吃力,比赛内容又会变差。不过,与去年这个时候因极度压力而独自大哭的自己相比,心态从根本上不同了。“可以调整为好的节奏”这一信念已扎根心中。凭着这一信念,她最近开始每周3次、每次1小时30分钟的力量训练。有空就去旅行的习惯也戒掉了,理由是担心旅行后的疲惫可能影响比赛表现。李宝美说:“我在运动、吃好,休息时不勉强自己、尽量彻底好好休息这些方面很用心。”

最近最给她力量的人是小学三年级的外甥女。据说回韩国之前,她几乎每天都给姨妈打电话,用意想不到的话语给她鼓劲。比如这些话:“失误了也没关系。姨妈只要尽了全力,就跟拿第一一样,所以要自己表扬自己。听说重要的是慢慢减少失误。”“积极思考当然是很难的。听说那也是需要努力的。”李宝美笑着说:“一个还在上小学的女孩能流利地说出这些话,既让人惊奇,又让我再回味一遍……对我来说,外甥女(文)世英跟心理教练没什么两样。”

虽然近期成绩不尽如人意,李宝美依然是“人气女王”。最近还出了一本讲述李宝美人气秘诀的书,是在当地活动的记者所写,书名为《被爱的力量——最受日本人喜爱的女子高尔夫球手的行动哲学》。李宝美摆手说:“来赛场为我加油一两次的球迷我也记得比较清楚。看到面熟的球迷,就自然地说一句‘好久没来了呢’之类的话,除此之外并没有什么特别的秘诀。”

前辈们持续的活跃也成为刺激。她说:“李知姬、全美贞、安宣主姐姐们每年一点点累积胜场的样子,确实起到激励作用。”JLPGA巡回赛韩国选手最多胜场纪录是全美贞、安宣主保持的25胜。李宝美以21胜紧追其后。

李宝美将参加25日起在South Springs举行为期三天的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛E1慈善公开赛(总奖金8亿韩元)。这是她9个月来首次出战国内比赛。9个月前她曾获得第3名,留有美好记忆。14日回国备战的李宝美表示“要把本周作为转折点”。首日她将与金海林、金我林同组,上午8点30分从10号洞出发。奖金榜第1、2位的张夏娜与崔慧珍在紧随其后的一组于8点40分开球。

阅读韩文原文