2018-05-25 | 우영탁 기자

BTS:“想实现公告牌Hot100第一和格莱美奖的梦想,成为世界最棒的歌手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最终目标是公告牌Hot 100第一名、获得格莱美奖。”

在公告牌音乐奖上获得最佳社交艺人奖后荣归的防弹少年团24日在首尔中区乐天酒店举行记者恳谈会,公开了上述目标。

近期在美国拉斯维加斯MGM大花园竞技场举行的公告牌音乐奖上公开新曲《Fake Love》的防弹少年团,是下周“公告牌200(专辑榜)”第一名的有力候选。公告牌当天表示:“在社交50榜单上连续75周位居第一的防弹少年团,这次在艺人100榜单上排名第四”,“防弹少年团的新专辑《LOVE YOURSELF 轉 Tear》有望在下周登顶公告牌200。”

队长RM(23岁)对这一预测表示:“我不认为数字很重要”,但同时称“通过这次专辑活动,我们瞄准公告牌200第一名、公告牌Hot 100前十名”。创作收录曲《乐园》的成员SUGA(25岁)笑着说:“虽然在《乐园》里唱着没有梦想也没关系,却好像在说很宏大的梦想,但我想实现Hot 100第一名、获得格莱美奖、体育场巡演,成为世界上最有影响力的歌手。”SUGA接着补充:“既然已经把梦想说出口,就会真的努力去实现。”

对于颁奖礼当天担任主持的凯莉·克拉克森将防弹少年团介绍为“全世界最受欢迎的男团”,成员JIN(25岁)表示:“我曾苦恼我们是否配得上这样的赞誉”,“正因为有粉丝,我们才能获得这样的荣耀。”RM解释说:“忠于歌手的本质,并通过社交媒体与许多人沟通,我认为这是获得巨大喜爱的背景”,“尤其是迎来新媒体时代,韩语能够被翻译成世界多国语言,也占了很大一部分。”

包括主打歌《Fake Love》在内共由11首曲目构成的这张专辑,在发行前预订量就高达150万张。专辑融合了Emo Hip-hop、拉丁流行等多种风格,展现了更为宽广的音乐世界。RM说明:“与上一张专辑相比,加强了曲目之间的有机性”,“包括Intro、Outro,整张专辑像齿轮一样紧密咬合,努力维持一个统一的概念。”RM接着补充,出道时目标只是“把一句Rap唱好”,如今则会着眼副歌、整首歌乃至整张专辑。

另外,近期在赴美前收到杀害威胁的JIMIN(22岁)表示:“正因为有很多人在等我,我没有余力被那些话左右。”JIMIN从容地回答:“继去年之后再次遭到杀害威胁,确实有些慌张”,“粉丝好像比我更担心,这让我很心疼。不用担心。”

防弹少年团在此次访美期间还完成了CBS《詹姆斯·柯登秀》、NBC《艾伦·德杰尼勒斯秀》等当地人气脱口秀的录制。此外,将于8月从首尔开始展开“LOVE YOURSELF”巡演,在美国、加拿大、英国、荷兰、德国、法国等11个城市共举行22场演出。

阅读韩文原文