2018-05-24 | 이재용 기자

身着正装、未戴绑绳与手铐出庭的李明博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博23日中午12时59分左右出现在其首次庭审举行地——首尔瑞草洞首尔法院综合大楼。此前他于12时25分左右从首尔东部看守所出发,历时34分钟。李明博前往法院途中没有实施专门的交通管制。

在狱警扶持下从押送车上下来的李明博身穿黑色西装,而非囚服。《关于刑罚执行及收容者待遇的法律》允许没有逃跑之忧的被告人穿着便服。不过,从押送车上下来的李明博身上看不到手铐和捆绳。这与一年前前总统朴槿惠戴着手铐出庭形成对比。

对此,矫正当局解释称,这是因为今年4月有关收容管理及警戒业务等的指针进行了修订。指针改为65岁以上高龄者、残障人士、女性等经看守所所长许可,出庭时可不戴手铐或捆绳。

李明博西装左侧衣领上别着写有囚号“716”的圆形徽章。此前从押送车下来时,这一徽章并未别在西装上衣上。

庭审在首尔中央地方法院刑事法庭中规模最大的150席417号大法庭举行。前总统朴槿惠以及前总统全斗焕、卢泰愚也曾在此受审。李明博成为坐上417号法庭被告席的第四位前总统。在审判长确认身份询问职业时,李明博简短回答“无职业”。

当天,李明博的三个女儿到旁听席观看父亲的庭审。夫人金润玉女士和儿子李时炯未出庭。庭审开始约1小时后休庭时,李明博走进被告人待席时,还与并排坐在旁听席的女儿们对视致意。

自由韩国党常任顾问李在五、前青瓦台政务首席金晓在、前秘书室长河金烈等人也到法庭并留在现场。

检方方面,负责调查的首尔中央地方检察厅尖端犯罪调查一部部长辛奉洙、特殊二部部长宋景镐等8人出席。辩护方面有姜勋、崔炳国律师等4人出席。

当天庭审开始时旁听席略有空缺,但庭审过程中有旁听者陆续进入,座位基本坐满。

阅读韩文原文