2018-05-24 | 손성락 기자

平昌冬奥明星“Team Kim”成庆北地区中小企业助手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平昌冬奥会的明星“Team KIM”(庆北女子冰壶队)将成为庆北地区中小企业的助力者。

庆尚北道23日委任Team KIM为庆北中小企业产品共同品牌“Sillarian”的宣传大使。

Sillarian是庆尚北道于1999年创立的共同品牌,旨在支援那些虽拥有优秀技术力却因知名度不足而在开拓销路上遇到困难的中小企业。目前有36家中小企业参与。

Team KIM由主教练金敏贞以及金恩贞、金英美、金宣映、金炅艾、金初希等选手组成。获委任为宣传大使的Team KIM今后两年将参与Sillarian宣传视频、产品目录、宣传册拍摄,以及大型流通渠道特卖会、企划展签名会等多种宣传活动。庆尚北道知事金宽容当天亲自向6名队员颁发委任牌,并表示:“在冰壶运动的不毛之地以艰苦努力取得宝贵成绩的冰壶队,与历经20余年成为庆北代表品牌的Sillarian,都是庆北人不放弃的坚韧与气魄的象征。”金敏贞教练表示感想称:“为了让庆北生产的优秀产品广为人知,我会努力奔走。”

庆尚北道为参与Sillarian的企业提供电视购物、社交电商销售、大型流通企业特别销售会、参加展示会与博览会、派遣市场开拓团等多种支援。

阅读韩文原文