2018-05-24 | 세종=김상훈 기자

脱煤争议缠身的唐津生态电厂,最终转为太阳能电站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾处于脱煤争议中心的忠清南道dangjin eco power corporation燃煤电厂厂址,最终将建成9.8兆瓦规模的光伏电站。依据文在寅政府的能源转型政策,取消既有电厂计划并在该厂址建设新再生能源设施,这是首例。此外,韩国产业通商资源部决定将已纳入既有电力供需基本规划的1.1吉瓦规模设备计划扩大至2吉瓦,在忠清北道阴城和蔚山各建设1吉瓦规模的液化天然气(LNG)电厂。

23日,产业部长官白云揆访问忠南唐津燃煤电厂,在讨论细颗粒物对策后与记者见面表示:"忠南地区已集中了多达30台燃煤发电机组,如果在这里再建(燃煤电厂),首都圈也会立即受到影响","唐津生态发电决定分别迁往蔚山和阴城各一台机组,该厂址计划建设光伏电站。"产业部将于24日召开电力委员会,对包含上述内容的设备计划进行审议和表决。

最初,东西发电与SK燃气曾通过dangjin eco power corporation推进在唐津建设2台580兆瓦级燃煤电厂的项目。该项目于2010年12月纳入第五次电力供需基本规划,次年7月取得发电事业许可,2017年4月还通过了电源开发事业推进委员会的审议。令这一原定今年获得实施计划批准的项目停摆的,正是文在寅政府的脱煤政策。文在寅政府上台后曾宣布,作为细颗粒物对策的一环,将对9台新增燃煤电厂项目从零重新审议。

但随着脱煤政策引发争议,被取消对象的燃煤电厂减少至POSCO Energy的三陟浦项电力1、2号机组和dangjin eco power corporation1、2号机组共4台。此后,通过去年12月公布的第八次电力供需基本规划确定:三陟按原计划建设燃煤电厂,dangjin eco power corporation转为LNG后迁址建设2台970兆瓦级机组。

原定建设燃煤电厂的忠南唐津市石门面一带30.5万平方米厂址,将建成9.8兆瓦光伏电站。就此,唐津市已举行周边居民说明会,并与dangjin eco power corporation签订了新再生能源事业协议。

白长官当天还通过现场访问公布了燃煤发电领域的细颗粒物减排对策。首先,产业部计划从下半年起试点引入上限约束制度,即发布细颗粒物预警时,市、道知事可限制燃煤发电。目前正在研究对全部68台燃煤及燃油电厂中的42台将出力限制在80%的方案。此外,为减少硫氧化物,还计划将燃料转换为低硫煤。到明年还将改善30台燃煤电厂的环保设备。

白长官表示:"如果补充对策顺利实施,预计明年春季燃煤发电的细颗粒物日排放量将比去年最多减少43%。"

此外,关于近期韩国电力连续两个季度的亏损,白长官表示:"由于安全问题检查,最初停运的11台核电机组现已减至8台,机组将陆续并入电力系统,韩电的盈利能力会逐步改善",但他同时表示"比起韩电的收益,国民健康更重要,公营企业也不应以利润为先。"

阅读韩文原文