2018-05-24 | 이태규 기자

[特朗普施压朝鲜“短期一揽子解决”]“美国也可掀桌”特朗普反击…文在寅居中调停:“不容错失的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普22日下午(当地时间)在白宫内阁厅举行扩大午餐会谈。特朗普总统就朝鲜无核化表示“一揽子解决是可取的”。 /韩联社 美国总统唐纳德·特朗普22日(当地时间)在韩美首脑会谈中首次提及朝美首脑会谈延期、取消的可能性,被评价为明确表达了在与朝鲜的角力中不会退让的意思。Seoul Economic Daily专家顾问团成员、高丽大学教授南成旭评价称:“这是对朝鲜外务省第一副相金桂冠重新考虑朝美会谈的谈话的一记回击,也是在警告如果朝鲜可以掀桌,美国也可以掀桌。”

表示在与朝鲜的气势较量中不会退让的特朗普总统,同时也展现了对朝美会谈的意志,并向朝鲜抛出“胡萝卜”。在被问及“若朝鲜实现完全、可验证、不可逆的无核化(CVID),是否会保障其安全”时,他回答“会的”,并称“他(朝鲜国务委员会委员长金正恩)将是安全的、幸福的,他的国家将会富裕起来”。此外,他就无核化协议方式表示“一揽子解决(all-in-one)会更好”,但随后反问“真的必须那样吗”,并称“我不想完全断言”。他还表示“一揽子解决要好得多,但存在难以完全那样做的物理原因”。《纽约时报》(NYT)评价称:“特朗普总统与过去不同,发表了似有让步余地的言论”,“退了一步,暗示了分阶段解决的可能性”。

文在寅总统积极出面调解。首脑会谈之前,他会见了白宫国家安全顾问约翰·博尔顿、美国国务卿迈克·蓬佩奥,强调称“尽管朝鲜近来表现出这样的态度,但金正恩委员长为朝美会谈成功的意志是明确的”,“朝鲜半岛局势的积极变化提供了绝不能错过的机会之窗”。他还强调:“很多人持怀疑态度,认为过去25年在与朝鲜的谈判中受到欺骗,但此次是史上首次以公开宣称‘完全无核化’、希望体制安全和经济发展的朝鲜最高领导人为对象进行谈判,与以往谈判有着不同层次。”在韩美首脑会谈中,他表示“没有必要怀疑朝鲜举行朝美首脑会谈的意志”,“朝美之间需要就实质性、具体的无核化与体制安全进行协商”。

就此,国民沟通首席秘书尹永灿在记者会上表示:“文总统预测,在‘超级雷霆’演习结束日即本月25日之后,包括韩朝高级别会谈在内的对话将重启”,“韩美两国首脑还就在朝美首脑会谈之后由韩朝美三国共同发表终战宣言的方案交换了意见”。青瓦台高层人士解释称:“归根结底,我们认为朝美首脑会谈举行的可能性很大”。

不过,问题在于今后。据悉,当天的首脑会谈中,双方几乎没有谈及朝鲜无核化的具体路线图。该高层人士表示:“并不是围绕具体方案谈‘做了这个就给这个’‘在这一阶段要做这个’之类的内容,而是谈到应该审视整体走向和方向性。”牙山政策研究院安全统一中心主任申范澈分析称:“预计今后约两周将进行集中谈判,根据其进展,朝美首脑会谈能否举行将在6月初最终确定”。南教授也分析称:“预计今后3周将有激烈谈判”,“朝美首脑会谈举行的可能性我看是五五之数”。

具体而言,由于特朗普总统当天表示“如果条件未得到满足,会谈将不会举行”,预计朝美之间将围绕“条件”继续谈判。具体来看,美国预计将要求提前移交核物质,并提出作为新的伊朗核谈判条件所列的△允许完全进入所有核设施 △停止铀浓缩 △禁止钚的前处理 △禁止开发弹道导弹等要求。政府相关人士表示:“朝鲜的基本立场是,只有在看到体制安全问题完全得到解决之后,才会连核武器一起放弃”,预示谈判将困难重重。

另一方面,特朗普总统再次提及朝鲜近来转向强硬姿态背后有中国国家主席习近平。他强调:“可以说习主席是世界最厉害的扑克选手。我也一样”,“不管怎样,会面之后态度发生变化是事实”。

阅读韩文原文