2018-05-24 | 양준호 기자

崔京周:“24年打了7000万个球…要绽放火花”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想再燃起一次火花。”

韩国高尔夫的标志性人物崔京周(48岁,SK电讯)以其特有的爽快语气发出了参赛宣言。23日,韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛捷尼赛思锦标赛在仁川杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部举行的记者会现场。崔京周表示:“40多岁后期至50多岁选手夺冠概率不高,这是事实,但我想试一试。我想这或许能给与我处境相同的同行们带来力量。”他还说:“如果尽最大努力和诚意的结果能一路带来冠军,我会非常非常幸福。”

崔京周已从事职业高尔夫24年。他说这期间大概打了7000万颗球。“打了这么多,这个年纪要说不痛那就是撒谎了。肌肉酸痛一直伴随着我,但睡好觉、吃好饭、认真拉伸,照镜子时觉得肚子出来了就努力锻炼……长跑的秘诀没有别的。”

继上周SK电讯公开赛(并列第35位)之后连续两周出战国内赛事的崔京周,这次与美籍韩裔选手魏昌洙(46岁,美国名查理·魏)一同参赛,引人注目。曾与崔京周一同征战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛、也是多年老友的魏昌洙,不久前还担任崔京周的挥杆教练。魏昌洙笑称:“崔职业选手的心理控制真的非常好,而且手的感觉好像比我好几倍。”“这周他应该也会表现不错,估计会排在我后面拿第二。”

去年创办、今年迎来第二届的捷尼赛思锦标赛是国内总奖金最高(15亿韩元)的赛事。冠军除可获得3亿韩元和高级轿车捷尼赛思G70外,还能获得PGA巡回赛赛事的参赛资格,可出战今年10月在济州举行的CJ杯以及明年在美国洛杉矶举行的捷尼赛思公开赛。

去年金承赫成为这一待遇的首位主角。金承赫回顾说:“在PGA巡回赛捷尼赛思公开赛时,发球台上叫到我的名字,真的很紧张。因为太紧张,没能打出自己的水平。”他表示:“现在已经体验过一次,所以能更有自信地比赛”,以此表达了卫冕的决心。

上周在SK电讯公开赛上取得生涯首胜的权成烈、GS칼텍스每日经济公开赛冠军朴相贤、去年表现活跃的李炯准和李政焕,以及日本派的金亨成、柳贤佑、黄重坤也准备加入夺冠争夺。

阅读韩文原文