2018-05-24 | 양준호 기자

[徐浩正的世界杯闲话]<1>要用好“双刃剑”李青龙…以老练的“青龙刀”斩断人情足球争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前足球国家队主教练洪明甫(现任大韩足球协会专务)曾在2016年自己的博士论文中,对2014年巴西世界杯的失败进行了分析与反思。当时提到的问题之一,就是选拔球员时的偏向性标准。他在论文中承认:“由于准备时间紧迫,我需要过去配合过、最能理解我的老资格球员”,“在这一过程中,我只对某一名球员采用了双重标准,犯下了自己违反球队运营原则的错误。”

那名球员就是朴主永(FC首尔)。洪明甫上任时曾以“不上场比赛的球员不予入选”为原则。这是为了一举改变纪律松散的国家队气氛而作出的表态。但这一表态在之后一年多的时间里始终成为洪明甫的羁绊。在备战世界杯时间有限、不得不依赖2012年伦敦奥运会成功经验的情况下,朴主永对洪明甫来说是不可或缺的球员。

问题在于当时朴主永的处境。2011年夏天他从法国摩纳哥转投英超豪门阿森纳,三年间只出场了1场联赛。尽管他在奥运会上表现出色,帮助球队夺得铜牌,但在俱乐部的地位并未改变。他不得不被租借到西班牙的塞尔塔维戈、英格兰第二级别联赛的沃特福德等球队。巴西世界杯前的朴主永,已是连续第三年无法获得稳定出场时间。

虽然提前集中训练调整了身体状态,但比赛感觉已经下降,多处伤病也成为羁绊。最终朴主永在巴西世界杯上对俄罗斯和对阿尔及利亚两场合计只踢了113分钟。偏偏两人毕业于同一所大学,洪明甫与朴主永在世界杯之前就饱受“义气足球”的讥讽。当洪明甫的选择以失败告终后,批评舆论更加激烈。

备战俄罗斯世界杯的现任国家队主教练申台龙也做出了类似的选择。有人指出,李青龙的入选与四年前的朴主永在多方面颇为相似。效力英超水晶宫的他在2017-2018赛季出场7场联赛、踢了132分钟。仅就2018年而言,总共出场25分钟。申台龙也曾在去年10月欧洲拉练之后,以比赛感觉下降为由未选入李青龙。然而李青龙还是进入了世界杯征召的28人名单。理由是即便考虑到实战感觉下降,仍需要李青龙两届世界杯的经验。

球员选拔的权限完全在主教练手中。洪明甫在反省自身的同时也提到了情况的特殊性。即在不像欧洲、南美那样拥有充足高水平球员储备的情况下,是否选用无法获得出场机会的海外球员,会让国家队主教练十分苦恼。申台龙也表示:“哪怕打破原则,我也想在最后做出不留遗憾的选择”,并就李青龙的入选请求理解。在欧洲历经风浪的朴智星也表示:“23名球员并非都会在世界杯上出场。李青龙的经验是国家队的资产”,承认在球员选拔中有必要考虑比赛之外的因素。

23日开始训练的李青龙在两天前加入国家队时表示:“我想取得超过创下客场最佳成绩(16强)的2010年南非世界杯的结果。”在22岁时参加的首届世界杯上,他攻入2球成为英雄。如今30岁的李青龙,肩负着必须用成绩打消周围质疑的沉重责任。随着李青龙入选,申台龙的球队握起了一把双刃剑。如果像2014年的朴主永那样,打破原则的选择未能带来成功,那么这把剑砍伤的将不是对手,而是我们自己。/足球专栏作家

*Seoul Economic Daily迎2018年俄罗斯世界杯赛季,连载足球专栏作家徐浩正的文章。

阅读韩文原文