2018-05-24 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 彻底根除压低供货单价……违规将限制参与公共招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

关于必须改善大企业与中小企业之间不公平地位的呼声一直不断。然而,中小企业在现场能够切实感受到的措施却不足。对此,韩国中小企业部着手化解大企业与中小企业之间力量失衡的问题。特别是计划首先整治被视为大企业典型“霸道行为”、也是中小企业界最大难题的压低供货单价的惯例。金惠英记者报道。

[记者]

被称为顽疾的所谓压低供货单价。

不当下调供货单价的惯例被视为束缚中小企业经营的最大难题。

对此,政府为矫正倾斜的赛场,着手整治与供货单价相关的不当行为惯例。

只要有一次被查出与供货单价相关的不当行为,就将限制其参与公共领域招标。

这实际上等于全面封锁其参与政府项目的机会。

[采访] 洪钟学/中小企业部长官

“对于不当下调供货单价的行为,我们将引入一次违规即出局制度。将使其从根本上无法参与公共领域招标。”

还决定在上半年内成立供货单价调查专案组(TF)。

方针是为化解大企业不当决定货款或压低单价等与供货单价相关的难题,随时开展有计划的调查。

考虑到对大企业依赖度高的中小企业在结构上很难主动举报的现实,还将按受害行业开展依职权调查。

与此同时,还将推进合作利益共享制的立法。

该制度以大企业与合作企业之间公平共享利益为核心,计划于今年6月公布详细内容。

[影像编辑 苏惠英/影像采访 金京振]

阅读韩文原文