2018-05-24 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 荒唐的雷诺三星:安全气囊警示语标错遭罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

雷诺三星汽车因在部分车型上错误安装安全气囊警告语而被处以罚款,发生了令人啼笑皆非的事情。主管部门韩国国土交通部表示,雷诺三星的QM6(2.0dCi、2.0GDe)约5万辆本应将安全气囊警告语贴在驾驶席一侧,却贴在了副驾驶席,违反了汽车安全标准。雷诺三星将在召回的同时被处以罚款。郑昌信记者报道。

[记者]

雷诺三星汽车的中型SUV车型QM6。

该车2.0 dCi和2.0 GDe车型共51759辆因违反汽车安全标准,在被采取整改措施(召回)的同时还将被处以罚款。

原因是汽车安全气囊警告语未贴在驾驶席一侧,而是贴在了副驾驶席。

汽车安全标准第102条第3款明确规定:“在前排乘客席设置安全气囊的汽车,应在驾驶席遮阳板外侧面标示汽车安全气囊警告语。”

特别是根据汽车管理法第74条,销售不符合汽车安全标准的汽车属于罚款征收对象。罚款上限额为10亿韩元。

安全气囊警告语中明示了“可能因安全气囊膨胀、冲击而受到伤害”以及“请尽可能远离安全气囊就座”等文句。

将此类文句贴在驾驶席一侧,是为了让驾驶者能够认知安全气囊可能造成的伤害。

对此,雷诺三星汽车相关人士解释称:“这是因内销车与出口车标准不同而产生的负责人失误”,“欧洲、中国将警告语贴在副驾驶席,美国则要求副驾驶席和驾驶席都贴”。

另一方面,当天国土交通部还表示,起亚汽车嘉华(YP)224615辆因电动滑门内防夹程序设定错误而实施召回。

原因是车门关闭时手指等有被夹住、致乘客受伤的可能。

召回对象车辆可在各公司服务中心免费维修。

[影像编辑 李韩谚]

阅读韩文原文