2018-05-24 | 전종선 기자

《韩国纪行》江原洪川西谷村村民的特别上巳节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《我们一起生活吧》第四集《我心中的德滩》。

去江南的燕子归来、蛇在冬眠后苏醒的上巳节。

每年农历三月初三,先人们都会摊花煎饼吃,迎接渐近的春天。

洪川江支流内村川静静流过的江原道洪川西谷村。在这里,上巳节的意义略有不同。

在俯瞰德滩溪谷的山坡上,从一生都在此生活的当地居民,

到返乡务农者、准备返乡务农的人们齐聚一堂,摊花煎饼、共享美食,在繁忙农活中稍作休息。

虽然播撒玉米种子、收获山蓟菜让这一天忙得不可开交,

但找些这样那样的借口,痛快吃喝玩乐一天,不也很好吗?

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文