2018-05-24 | 김동호 기자

国民大学率先推动贞陵阿里郎市场经济振兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民大学(校长柳志洙)表示,已于18日下午4时在国民大学本部馆与贞陵阿里郎市场商人会(会长金镇泰)签署旨在“贞陵阿里郎市场大学合作事业成功”的MOU。当天的签约仪式上,城北区国会议员柳承希、贞陵阿里郎市场商人会会长金镇泰、国民大学校长柳志洙、LINC+事业团团长(教学副校长)李采成、传统市场大学合作事业团团长(全球创业风险研究生院教授)黄宝允等出席,就贞陵阿里郎市场的成长发展与经济活跃化的多种合作方案交换了意见。由Ministry of SMEs and Startups主管、小工商人市场振兴公团实施的“传统市场大学合作事业”,是让大学生直接参与,以大学生新颖的视角和创意改变因老龄化而可能落后于潮流的传统市场形象、服务和商品,从而推动传统市场克服局限、改善文化的事业。国民大学今年入选该事业,此后构建了LINC+事业团设计·文化内容RCC(Region-coupled Collaboration Center),近期与城北区厅(区厅长金永培)、贞陵阿里郎市场商人会签署了旨在“城北区贞陵阿里郎市场经济活跃化”的MOU。特别是,贞陵阿里郎市场在城北区内传统市场中规模最小,但在位置上与国民大学相邻,期待利用这种位置上的可达性以及大学拥有的专业性和基础设施,开发市场特有的特色商品和旅游要素,并通过新颖设计改善环境,以扩大消费者群体、提升销售额。城北区国会议员柳承希表示:“感谢大学率先关注城北区内的传统市场”,“以此次合作为开端,希望合作平台不仅扩大到贞陵阿里郎市场,还扩展到区内5处传统市场(吉音、敦岩、石串黄金、长位传统、贞陵市场),并将不吝支援使其成为共生共同体。”国民大学校长柳志洙表达期待称:“本校将通过全球创业风险研究生院、Techno设计专门研究生院等兼具专业性的大学(院)生以及顶点设计(Capstone Design)这类产学联动教育,引导多个学科参与,不仅能促进传统市场活跃化,还能提升学生的地区热爱之情与就业、创业能力。”国民大学LINC+事业团团长李采成表示:“国民大学LINC+事业团以地区社会城北区为中心,与地区小工商人合作,推进为地区经济活跃化和市中心地区再生服务的多种社会定制型产学合作模式”,“将努力通过此次合作构建青年商人培养与岗位创造带动地区经济活跃化的良性循环产学合作模式。”

阅读韩文原文