2018-05-24 | 손철 기자

朝鲜终究拒绝美国要求的CVID…朝鲜半岛局势再起漩涡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普24日(当地时间)表示,将取消原定与朝鲜国务委员长金正恩举行的6月12日朝美首脑会谈。

白宫当天公开了特朗普总统致金正恩的相关公开信。特朗普在信中表示:“基于你们最近发言中表现出的极度愤怒和公开敌意,遗憾的是,我认为现在举行会谈并不合适”,“新加坡会谈将不会举行。”

这似乎是因为朝方主张的分阶段无核化与美国要求的一揽子解决式无核化之间的分歧未能缩小,同时在朝方的三项要求(体制安全保障、和平协定、经济支援)上未能达成一致。

此前也有说法称,特朗普首次承认朝鲜无核化过程中分阶段解决方案的必要性,双方分歧正在缩小,但最终会谈还是被推迟。特朗普24日在接受晨间节目《福克斯与朋友们》采访时回答:“我希望立即无核化,但从物理上看,分阶段方式或许有一点必要。”同时补充说:“分阶段方式必须以很快的速度完成,我更倾向于一揽子方式。”由此可以窥见特朗普的构想:以速战速决实质上维持一揽子解决形式,同时将核设施拆除等无核化进程分阶段推进,并提供经济发展及对朝体制安全保障。但重点仍落在无核化上。

特朗普23日(当地时间)在白宫被记者问及朝美首脑会谈是否举行时曾断言:“无论结果如何,下周就会知道关于新加坡的消息”,但随着当天的宣布,朝美会谈自然被推迟。

据《华盛顿邮报》报道,包括白宫副幕僚长约瑟夫·黑金和白宫国家安全副顾问米拉·里卡德尔在内的高级代表团原定本周末在新加坡会见朝方官员,举行首脑会谈筹备的策划会议,但这一安排也很可能落空。据悉,两国代表团在事前接触中将协调会谈议题以及会谈地点、形式、警卫问题等,但预计一切都将回到原点重新开始。

国务卿蓬佩奥当天出席众议院听证会表示:“在看到‘完全的、可核查的、不可逆的无核化(CVID)’得以实施之前,我们的立场不会改变”,重申了朝美首脑会谈的目标,并强调“我们没有对金正恩作出任何让让步,也无此意愿”。与希望分阶段无核化与美国放松对朝制裁同步进行的朝鲜不同,美国强烈主张必须在尽可能短的时间内先完成无核化进程,因此围绕无核化程度与速度,双方的拉锯战十分激烈。

特朗普政府对朝鲜就无核化所要求的回报的应对也不得不调整轨道。此前曾两次与金正恩会面的蓬佩奥当天在国会首次公开了朝方的三大要求。他转述称,金正恩希望以无核化换取体制安全保障、和平协定和经济支援等三项,并表示:“当目标(无核化)达成的时机到来时,金正恩明确表示,获得美国民间企业投资等经济帮助对他很重要。”考虑到朝方的这些要求,特朗普在前一天的韩美首脑会谈上表示:“如果实现无核化,金正恩将是安全的”,“他的国家将变得富裕并非常繁荣”,但预计美方补偿力度如何与无核化阶段及速度相挂钩,其细节协调将绝非易事。

对此,蓬佩奥表示:“糟糕的协议绝不是一个选项”,再次确认如果朝方提出不充分的无核化方案,美方不惜让会谈破裂。

另外,此前曾预计在韩美联合空中演习“超级雷霆”结束的25日之后将举行追加高级别会谈,但目前这也难以保证。

/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文