2018-05-24 | 정민정 기자

"中国体育用品博览会"25日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月23日,在中国上海虹桥国家会展中心举行的第35届中国国际体育用品博览会开幕式上,中国体育产业相关人士正在剪彩。/照片提供=Nexnine 被誉为全球最具影响力体育产业展会的中国国际体育用品博览会(以下简称“中国体博会”)将于25日起为期四天在中国上海虹桥国家会展中心拉开帷幕。

该展会以“实现中国体育产业发展之梦”为口号,于1993年首次亮相,此前曾在中国主要城市(福州、北京、武汉等)轮流举办,自去年起连续三年在中国最大城市上海举行。今年已是第36届,中国体博会吸引了来自全球30多个国家及中国国内27个省、市的1500多家企业参与。预计将有来自80多个国家的15万名以上专业买家及普通参观者到场。

仅展览面积就达18㎡,相当于三成洞COEX的4倍规模,中国体博会既是品牌种类及新品出品数量最多的展会,也已成为有意进军中国体育市场的全球企业的主要门户和竞逐舞台。配合中国的“体育崛起”,本次由中国政府主办的活动今年参展企业较去年增加7%,达1500家,将展示最尖端的健身设施及健身用品、露营用品等。

去年受萨德(THAAD,高空导弹防御系统)风波影响,韩国企业的表现有所放缓。但今年将有国民体育振兴公团、大韩体育用具合作社、大田科技园等相关机构派遣企业以及单独参与企业共28家企业参展,展示实力。

今年的中国体博会除设有△休闲产业展区△体育设施建设及户外展区△各类球类、武术展区△健身展区等四大展区外,还配合体育用品市场的发展,专门设置了成长潜力较高的△冬季体育设施与设计△国家运动员村建设△疗养设备及服务△国民健康促进户外器材△儿童青少年娱乐设备等特别展区。此外还将举办各类高级别国际体育论坛、体验活动、体育商务洽谈会、国际健美大赛、国际健身教练大赛等丰富多彩的活动。

‘

去年5月23日,在中国上海虹桥国家会展中心举行的第35届中国国际体育用品博览会主展馆内,参观者正在参观展位。/照片提供=Nexnine 今年参加活动的韩国企业为改善体育、Green Narae、Viva Sports、KLS、Zesty、PEI&C等28家,计划推出差异化的体育用品、室内设备、健身器械等。此外,国民体育振兴公团韩国体育政策科学院政策开发室研究委员金美玉与议政府市体育会指导者金裕林将分别以“韩国公共体育设施的现状与未来发展方向”和“平昌冬奥会场馆的赛后利用与精英体育”为主题发表演讲。

主办方、中国体育产业联合会秘书长罗杰表示:“中国体博会是能够一览世界体育产业趋势的最具影响力的体育产业专业展会”,“去年全球共有1473家企业参展,其中韩国企业仅19家,今年增至28家韩国企业参与,期待他们展示具有竞争力的产品。”

大韩体育用具合作社理事长权五成强调:“今后不仅在对华体育用品出口方面,在体育人口扩大、体育设施建设与管理等广泛领域,都期待韩国企业扩大进军中国市场”,“去年受萨德风波影响一度放缓,从今年起韩国企业将能够积极开拓中国市场。”

阅读韩文原文