2018-05-24 | 송주희 기자

金、安整合浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·13地方选举24日随着候选人登记正式进入竞选阶段,参选首尔市长的自由韩国党候选人金文洙与正未来党候选人安哲秀是否会实现候选人统一,正成为核心变数。若双方利害一致,推出“野党代表选手”,预计将对首尔市长选举格局产生不小影响。另一方面,也有观点指出,由于两党支持层性质不同,难以期待产生强大冲击力。

金、安两位候选人当天早早在首尔市选举管理委员会完成了首尔市长候选人登记。金候选人当天在国会与记者见面时表示:“在经济和韩美同盟等观点上,眼下(与安候选人)的共同点并不多到必须实现候选人统一”,但也留有余地称“从大框架看,没有不能统一的道理”。意思是双方在“阻止朴元淳三连任”上意见一致,若对安候选人的观点和政策有信心,“可以一起做”。安候选人一方表示“反对人为的候选人统一”,但也认同应把野党的选票汇聚起来。加之韩国党代表洪准杓表示“我认为不是政党层面,而是候选人之间的统一是可以做到的”,水下商讨也随之获得推动力。双方认为,若瞄准“羞涩保守层”,打出“制衡执政党”和“保守团结”旗号,胜算充足。

地方选举正式进入竞选阶段

亦有分析称“协同效应甚微”

对于统一候选人的效果,评价不一。金、安两方主张,若与共同民主党候选人朴元淳形成一对一格局,足以改变选举形势。也就是说,与在三方格局中分散选票相比,不如集中投给“保守代表候选人”。特别是若首尔发端的野党候选人统一扩散到其他地区及基层行政首长选举,预计将对整体选举格局产生不小影响。

另一方面,也有分析认为效果甚微。即这只是把“一强两弱”的三方格局变成“一强一中”的两方格局,并无强大冲击力。明知大学人文教养学部教授金炯俊表示:“即便进行统一,围绕由谁作为野党代表选手出战,很可能只是各说各话而告终”,“在支持率方面看来也难以产生协同效应”。韩国研究舆论分析专门委员郑汉蔚表示:“韩国党与正未来党的支持层在具体议题或政策上性质不同”,“认为会因‘野党代表候选人’的理由而集中投票,这种想法本身就很天真”。

阅读韩文原文