2018-05-24 | 서민우 기자

爱思床垫:“我们的床垫与氡无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ACE床垫公开了检测结果,显示其床垫产品不含可引发肺癌的放射性有害物质“氡”,是安全的。

ACE床垫24日表示,为消除顾客对氡的不安与疑问,公司委托国家计量标准研究机构韩国标准科学研究院进行测定试验,结果显示氡等放射性有害物质含量低于试验机构设备可测定的最低值,安全性得到认可。

ACE床垫还明确表示,公司从未制造和销售过使用引发问题的负离子粉末以及相关物质的产品。此前,ACE床垫在国际公认试验机构床垫工学研究所对所有产品进行自主测定,结果被判定为安全。在氡物质专业检测企业R&Tech进行的两次测定试验结果中,安全性也得到认可。

但为提高检测的可信度,公司仍委托韩国标准科学研究院进行了试验。试验结果显示,4种核素中氡的检出量低于测定下限值,产品安全性再次获得公认。本次结果中出现的低于0.4、低于0.5的放射性数值,是试验机构测定设备可测定的最低值以下。公司方面解释称,可视为几乎不含氡等各类放射性有害物质。

ACE床垫相关人士表示:“基于创业以来‘不是最好就不生产’的企业理念,主要材料由公司自主生产,并通过国际公认试验机构床垫工学研究所对床垫材料逐一细致检测,因此对最高品质乃至安全性充满自信”,“虽然本次韩国标准科学研究院的测定结果再次公认了ACE床垫的安全性,但若有政府机构的调查或指导,我们随时会全力配合。”对于部分网络上称ACE床垫是检出氡的大真床垫的家族公司的说法,公司解释称“完全不是事实”。

阅读韩文原文