2018-05-24 | 이태규 기자

青瓦台:“总统修宪案表决未成立是野党渎职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台表示“总统修宪案投票未成立,不能不说是野党的失职”,并强烈表达遗憾。

24日,发言人金宜谦召开记者会表示:“总统提出的修宪案今天在国会‘投票未成立’”,“非常遗憾、深感惋惜”。他指出:“野党议员不仅对处于违宪状态的国民投票法连讨论都不进行,甚至连修宪案表决这一宪法程序都不参与,这是背弃了宪法赋予的义务”,“不能不说这是未做应做之事的失职。”

金宜谦表示“错失了修宪的绝佳机会”,并担忧“今后要形成新的修宪动力也不容易”。他说:“结果是未能守住对国民的承诺。”不过金宜谦强调:“即便如此,政府仍将努力使总统提出的修宪案的宗旨反映到国政运营中”,“将以法律、制度和预算延续修宪精神。”

对此,青瓦台解释称,关于总统修宪案的法律状态,宪法学者之间意见也不一致,因此青瓦台也尚未确定明确立场。青瓦台核心人士表示:“修宪案是被废弃,还是就此处于搁置状态(贯穿第20届国会),或者日后可否重新提交表决,宪法学者之间尚未展开讨论,我们也没有明确答案”,“若有机会,将去寻找答案。”

对今后短期内推进修宪的可能性也评估较低。这位人士表示:“国会能否再次提出修宪案,会否出现那样的局面,尚不清楚。”青瓦台内外观测认为,要到2020年大选时期,才会出现国会议员选区重新划定等议题,从而产生修宪动力。

阅读韩文原文