2018-05-24 | 이종혁 기자

“工作与生活平衡、工作生产率一并抓”…政府与企业举行工作革新协议签署仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部与经济团体、企业于24日在首尔钟路区AW会展中心举行“为实现工作与生活平衡及提升业务生产率的工作革新实践签约仪式”,共同承诺同时实现工作与生活平衡(work-life balance)和业务生产率提升。

当天的签约仪式上,雇佣劳动部次官李成基、大韩商工会议所副会长辛博济、中小企业中央会副会长郑明和、韩国经营者总协会专务理事李东应出席。LG电子与GS칼텍스、现代百货集团、CJ오쇼핑、柳韩金佰利等主要企业相关人士也出席了活动。李次官表示:“要让每周最长52小时工作制平稳落地,除政府支持外,企业自身也必须努力摆脱低效的业务惯例、提高生产率”,“为此,企业最高负责人对工作革新和工作与生活平衡的开放思维以及变革意志十分重要。”他还补充说:“政府也将通过缩短劳动时间和工作革新,不吝提供各种行政、财政支持,使国民拥有有休息的生活、企业实现持续增长。”

当天工作革新实践签约仪式的核心信息是按时下班、扩大弹性工作制、促进休假使用等。参与企业决定提高工作专注度、引导按时下班,以改善长时间工作惯例。同时一致同意营造时间和地点灵活的工作环境等,改善工作方式并鼓励自由使用休假。

当天的签约仪式上还介绍了践行工作与生活平衡的优秀案例。柳韩金佰利正运用时滞上下班制和居家办公制等多种弹性工作制。公司还说明,通过实行浮动座位制、运营智慧办公中心以及设立“再充电日”,员工的工作投入度提升约14%,公司内部沟通指数也上升约30%。韩国卫材引入了长假休假制度,并开展年假100%用尽活动。此外还积极运用时滞上下班制等弹性工作制。韩国卫材的离职率已降至10%以下,2016~2017年年假使用率也达到100%。

阅读韩文原文