2018-05-24 | 김정욱 기자

首尔市将节电所得收益用于支援能源弱势群体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将把节约用电所赚的钱投入到能源弱势群体支援事业中。

首尔市24日表示,去年通过出售市属建筑及事业所节约的电力,获得收入2.43亿韩元。这是共节约9万4565kWh的收益金。这笔钱将再投入能源福利,如为低收入群体提供电风扇等。

对此,首尔市于2015年加入了产业部推出的电力需求管理制度“需求资源交易市场”,并为此登记了“虚拟电厂”。

需求资源交易市场的运作方式是:电力消费者事先与电力交易所约定可削减的电量,消费者通过虚拟电厂节约电力,电力交易所向消费者支付发电费用。虚拟电厂是指在电力不足的时段通过节电产生发电厂运转效果的虚拟发电厂概念。节约下来的电力被视为在电力市场发出的电力,可出售给电力市场并获得金钱补偿。

首尔市相关人士解释称:“去年按照6次电力削减指令,共在14小时内节约了9万4656kWh电力”,“这相当于首尔市415户家庭一个月的用电量,具有减少43吨二氧化碳排放的效果”。

首尔市2016年通过虚拟电厂赚得1.99亿韩元,目前首尔市的虚拟电厂包括最近登记的世宗文化会馆共有19处。

阅读韩文原文