2018-05-24 | 김동호 기자

Permit与Farmlabs就“智慧农场未来农村ICT融合扩展”项目签署谅解备忘录(MOU)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业从事智慧农场建设及农业设计/咨询的Permit株式会社(代表朴善基)表示,23日下午与Farmlabs株式会社签署了旨在“推动未来农业希望——智慧农场ICT/IOT融合复合业务的国内扩张与海外市场开拓”的谅解备忘录(MOU)。Permit称,与拥有国内第二代智慧农场ICT技术的Farmlabs签署谅解备忘录(MOU),目的在于营造面向农村的积极投资环境,并在国内智慧农场建设中发展为“农村枢纽企业”方面展开相互合作。根据谅解备忘录,两家公司将结合各自技术,在融合复合型智慧农场城市、智慧农场创新谷的技术与设计方面进行合作,并于6月推出1号智慧农场。Permit代表朴善基强调:“不局限于国内市场,而是通过开拓海外市场广泛宣传我们智慧农场系统的优越性,这具有重大意义”,“智慧农场最重要的要素是掌握ICT原始技术”。据Permit介绍,Farmlabs是由打造下载量达1600万人的人气移动购物平台“Coocha”的ICT专家们共同创立的、专注于智慧农场系统的企业。全国约200处安装了Farmlabs的智慧农场系统。Farmlabs的智慧农场系统是通过PC、智能手机便捷地将塑料大棚、玻璃温室、畜舍等的生长环境维持和管理在最佳状态的远程监控/自动控制系统。Farmlabs开发了将用户数据积累并自动记录为农事日志等的系统,由此构建的作物生长信息与环境信息大数据有助于营造最佳生长环境。即在劳动力、能源、养分等投入比以往更少的情况下,也能提升农产品的产量与品质。Permit与Farmlabs预计,若在城市内或邻近农村建设智慧农场ICT融合复合体验园区,智慧农场系统将不局限于农作物生产,而可在涵盖农业与旅游、流通、教育、文化等的智慧城市中发挥核心作用。Permit代表朴善基表示:“希望通过更为先进的智慧农场系统,为农业人受到尊重、生活富足、跃升为以农村为中心的城市奠定基础,并在安全的设施中实现安全食品的生产与安全流通,让其登上家庭餐桌”,“通过与具备智慧农场系统技术实力的Farmlabs签署谅解备忘录(MOU),我们将竭尽全力屹立于高端智慧农场系统领域的顶峰”。<

阅读韩文原文