2018-05-24 | 김연하 기자

中小企业振兴公团推进在北京中关村设立创新成长支援中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团表示,24日在中国中关村与北京中关村创业大街科技服务有限公司签订了“韩中中小创业企业合作业务协议”。

当天的签约仪式上,中振公理事长李相直与创业大街科技服务有限公司代表聂丽霞出席,双方商定为两国中小创业企业的成功成长开展合作,包括△在中关村设立韩国创新成长支援中心 △活跃两国初创企业间交流 △共享初创企业培育项目经验 △共同举办初创企业相关研讨会及对接洽谈会等。

被称为中国版硅谷的中关村是中国具有代表性的高科技产业基地和高新技术企业聚集地,是百度、联想、腾讯、小米等全球企业的诞生地。特别是中关村创业大街位于中关村核心区域,是中国最早的创新创业集群,目前入驻创业支援服务机构45家、风险投资机构100余家,正在孵化约600余个创业团队。

中振公此前表示,为带动中小创业企业的创新成长和岗位创造,将在首尔及海外主要据点建设韩国版亚马逊创业校区“中小创业企业创新成长谷”。以此集中创业、金融、销路、设计、咨询、研发等政企学研的多样支援功能,并按企业生命周期从A到Z提供一站式支援。本次协议是为中小创业企业的全球创新成长,在明年推进设立的中国中关村及美国西雅图、硅谷三个海外据点创新成长支援中心中的第一个。中振公与创业大街科技服务有限公司将以中振公北京出口孵化器为合作窗口,制定具体实施方案,以体系化、有效地落实本次协议。理事长李相直表示:“希望以本次协议为契机在北京设立创业创新据点,积极支援我国中小创业企业成功进军中国市场并成长为‘全球隐形冠军’。”

阅读韩文原文