2018-05-24 | 한상헌 기자

咖啡店自带杯可享价格优惠10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在咖啡专门店和快餐店使用随行杯等个人杯代替一次性杯,可获得优惠的商家将增多。此前各商家五花八门的优惠,统一为10%左右的“价格折扣”。

韩国环境部24日在首尔中区乐天酒店与16家咖啡专门店、5家快餐店及资源循环社会连带共同签署了减少一次性用品、促进回收利用的自愿协约。16家咖啡专门店包括星巴克、Angel-in-us、Pascucci、Ediya、Tom N Toms Coffee、A Twosome Place等,5家快餐店为麦当劳、乐天利、汉堡王、肯德基、Popeyes。参与企业由17家增至21家,原有自愿协约(2013年)的履行事项将进一步强化。

协约内容主要有三项:推广多次使用杯、改进并统一材质、强制专业回收与再利用。首先,为推广多次使用杯,将向使用随行杯等个人杯的消费者提供优惠。原协约下各商家提供的不同优惠(价格折扣、提供优惠券等)统一为价格折扣,使消费者可获得饮料销售额(以美式咖啡为准)10%左右的价格折扣。考虑各品牌情况,折扣金额(100至400韩元)由其自主决定。折扣实施时间上,有的门店已在实施,有的将从6月或8月开始。

同时,鼓励门店内优先提供马克杯等多次使用杯,并对使用者提供激励。在材质改进与统一方面,为促进一次性杯的回收利用,将改善塑料杯材质多样、纸杯带色等问题。塑料杯方面,将通过协约参与企业间协商推进材质统一,便于回收过程中的分类挑选,并提高再生产品质量。此外,对回收时需脱色等额外工序、导致成本上升并造成再生产品价格下跌的带色或整面印刷纸杯,将抑制其使用。

韩国环境部与各企业规定,须强制通过专业回收企业履行回收与再利用。门店回收的一次性杯及杯盖、吸管、杯托等附件须分类挑选,以便专业企业回收再利用,企业须每半年向韩国环境部提交履行实绩。韩国环境部将与资源循环社会连带定期及不定期检查协约履行情况。

韩国环境部长官金恩京当天在签约仪式后将访问首尔钟路区星巴克门店,参加减少一次性杯使用的宣传活动。

阅读韩文原文