2018-05-24 | 박효정 기자

李洛渊:“宏观指标再好,百姓生活艰难就不是成功的经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊24日指出:“即使宏观指标良好,若平民个人的生活艰难,也不能说这一经济是成功的。”

李总理当天主持国政悬案检查调整会议时表示:“将审视经济整体与物价、就业与住房、中小企业与小工商业者的痛苦。”“将以全面审视难以用单一主题处理的民生经济的方式进行检查。”

李总理表示:“要运营经济,理所当然要检查宏观指标的走势。”但他也说:“平民的生活并不是按宏观指标来过的。”

李总理强调:“宏观指标按指标来看,但国民个人的生活也要逐一细致审视。”“这就是此前所说的‘大观小察’,即‘大处着眼、小处细察’之意。”

国政悬案检查调整会议当天讨论了针对在线与电子文书的监管革新。李总理主张:“线下的监管原封不动地适用于线上,导致新事业创业受挫或经营困难的情形很多。”“需要更大胆的改革。”

李总理特别指出:“在现场来看,‘没有规定所以就是禁止’这种固有观念到处都还存在。”“法令上确实也有那样的情形,但很多时候是不愿承担责任的‘官僚主义’在起作用。”

他接着说:“不能就这样放任下去。”“希望机关首长走到前面,亲自到现场去看、去听。请以机关首长承担责任的心态破除监管。”

同时他强调:“今年3月政府已向国会提交了引入‘监管沙盒’和负面清单监管的法案,但讨论迟缓,凡是通过对现行法的积极解释可行的事情,请先着手推进。”

阅读韩文原文