2018-05-24 | 박효정 기자

[全文]朝鲜崔善姬:“美国若继续侮辱我方善意,将重新考虑朝美会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省副相崔善姬24日通过谈话警告称,“可以向最高领导层提出重新考虑朝美首脑会晤的问题”。崔善姬强烈谴责美国副总统迈克·彭斯在福克斯新闻采访中提及利比亚模式解决方案、对朝军事选项以及完全、可核查、不可逆的无核化(CVID)的内容。她接着强调,“如果原话奉还,我们也能让美国品尝到迄今未曾体验、甚至无法想象的可怕悲剧”,“美国是在会谈场所同我们相见,还是在核对决场上相见,完全取决于美国的决心和举止”。以下为崔善姬谈话全文。

21日,美国副总统彭斯在接受福克斯新闻采访时胡言乱语、不知分寸地大放厥词,说北朝鲜可能重蹈利比亚的覆辙,说对北朝鲜的军事选择方案从未被排除,说美国要求的是完全、可核查、不可逆的无核化等等。

作为负责对美工作的我,对于这种愚昧无知的言论出自美国副总统之口,不禁感到惊讶。

号称《唯一超级大国》的副总统,本应对世界大势有所了解,对对话潮流和局势缓和的气氛也多少有所感受,这才算正常。

把我们这个核拥有国同仅仅摆弄着为数不多设备的利比亚相比,仅此就足以推知他在政治上是何等愚钝的半吊子。

继白宫国家安全顾问博尔顿之后,这次副总统彭斯又极力主张我们将重蹈利比亚的覆辙,而正是为了不重蹈利比亚的覆辙,我们付出了昂贵的代价,培养了能够保卫自己、维护朝鲜半岛和地区和平与安全的强大而可靠的力量。

然而,至今仍未认清这一严峻现实,还把我们同走上悲惨末路的利比亚相比,可见美国高层政客对我们实在是一无所知。

如果把他们的话原封奉还,我们也能让美国品尝到迄今未曾体验、甚至无法想象的可怕悲剧。

彭斯在连自己的对手是谁都没搞清楚就发表轻率的威胁性言论之前,本应深思这番话将引来的可怕后果。

明明是他们先请求对话,却误导舆论、似乎是我们请求坐到一起,其用意何在,美国究竟盘算能从中得到什么,令人费解。

我们不会向美国乞求对话,如果美国不愿与我们坐到一起,我们也不会刻意挽留。

美国是在会谈场所同我们相见,还是在核对核的对决场上相见,完全取决于美国的决心和举止。

如果美国亵渎我们的善意,继续蛮横无道地行事,我将向最高领导层提出重新考虑朝美首脑会晤的问题。

阅读韩文原文